Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "thumbtack" em português

Procurar thumbtack em: Definição Sinónimos
tachinha
percevejo
tacha
pionés
prego
Please, take that thumbtack out of your face.
Tire essa tachinha do seu rosto.
I can't get the thumbtack in the wall.
Não consigo prender a tachinha na parede.
Then suddenly a thumbtack bounced off my head.
De repente, um percevejo saltou para a minha cabeça.
Three buttons, a thumbtack, and 27 cents in change.
3 botões, um percevejo e 27 centavos!
If I had a thumbtack, I could make a scud missile.
Se tivesse uma tacha poderia fazer um míssil Scud.
You ever sit on a thumbtack?
Você sempre se sentar em uma tachinha?
Give me a shot of JB, a pickled egg, and a thumbtack.
Dá-me uma dose de whisky e ovos em conserva, e uma tachinha.
But then you come to one moment where there's an architectural plan on thetabletop, a blueprint, and what spins is a thumbtack, and you realize you have suddenly gotten directly into the essence of what it means to be a top.
Mas então você chega a um momento onde há uma arquitetura plano sobre a mesa, um plano, eo que gira é uma tachinha, e você percebe de repente você ficou directamente na essência do que significa ser um top.
Please, take that thumbtack out of your face.
Por favor, podes tirar essa coisa da tua cara.
Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Muitas pessoas começam por tentar prender a vela à parede.
I still don't understand the thumbtack thing.
Ainda não entendi o porque da tachinha.
I still don't understand the thumbtack thing.
Ainda não percebi a do pionés.
I'll just need to deduct the cost of repairing the thumbtack hole.
Só vou precisar de deduzir o custo da reparação do buraco do prego.
Is... is that a thumbtack on the wall?
Aquilo na parede é um prego?
You pack up that little thumbtack of yours and haul it on out of here before I snap it off!
Você guarde este seu pequeno percebejo - e leve ele fora daqui antes que eu o arranque ele fora!
That was my thumbtack mug.
Era a minha caneca dos pionés.
Old Thumbtack was still alive.
O velho Tachola ainda era vivo.
I'd rather dive off the Sears Tower headfirst into a thumbtack or I'd rather bait a crocodile with my manhood which I believe is what got me into this mess.
Saltar das Sears Towers de cabeça para cima de um pionés, ou pôr a minha masculinidade á frente de um crocodilo, o que foi, a meu ver, o que me meteu nesta alhada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 68 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo