Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "time bomb" em português

Veja também: a ticking time bomb
Procurar time bomb em: Sinónimos

Sugestões

76
This provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.
Essa atitude provocatória coloca uma bomba-relógio sob a declaração de paz de Malino II.
A time bomb is ticking away unnoticed under the EU's enlargement plans.
Debaixo dos planos de alargamento da UE continua, despercebidamente, a trabalhar o mecanismo de uma bomba-relógio.
The man's a time bomb.
Aquele homem é uma bomba relógio.
They talk about the impending explosion a time bomb.
Falam da iminente explosão de uma bomba relógio.
But right now we have a situation that is rapidly a political time bomb.
Mas temos um problema que está virando uma bomba-relógio política.
And it's potentially a very big time bomb.
E trata-se de uma bomba-relógio potencialmente muito grande.
Patient's a genetic time bomb.
O doente é uma bomba-relógio genética.
Otherwise, it might be like a political ticking time bomb.
Do contrário, poderia ser uma bomba-relógio política.
It's like a time bomb to gross out lonely chicks.
É como uma bomba-relógio para enojar miúdas solitárias.
But time bomb without electric arteries cannot speak.
Mas a bomba-relógio sem artérias elétricas não pode falar.
Maybe everyone has a sentence like that, a little time bomb.
Talvez, todos tenhamos uma frase bomba-relógio.
A time bomb waiting for the trigger to explode.
Uma bomba relógio esperando pela hora de explodir.
A heart that size, he was a walking time bomb.
Um coração daquele tamanho, era uma bomba relógio andante.
Only the best will take command of what is essentially a floating ecological time bomb.
Só os melhores terão o comando do que é essencialmente uma bomba relógio ecologica flutuante.
So you let a time bomb fester on my boat.
E deixaste uma bomba-relógio supurar no meu submarino.
Gives you powers to a walking time bomb.
Dá-te poderes para seres uma bomba relógio ambulante.
The man was a time bomb.
O homem era uma bomba relógio.
If it is narcotics, he's a human time bomb.
Se são narcóticos, ele é uma bomba relógio humana.
You have a time bomb in your brain.
Tem uma bomba-relógio no seu cérebro.
Sarah Corvus is a time bomb.
A Sarah Corvus é uma bomba-relógio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 672. Exatos: 270. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo