Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: tinkering with
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tinkering" em português

mexer
ajustes
remendos
consertar
remexer
conserto
remendar
arranjá-la
tilintar
fazer experiências
a ajustar
Tinkering
uns retoques
interferir
arranjos

Sugestões

86
I do my little tinkering on my phone.
Eu faço o meu mexer pouco no meu telefone.
After a bit of tinkering, this version is as good as it gets.
Depois de mexer um pouco, essa versão é a melhor.
As promised, I got Pepper sorted out; it took some tinkering.
Como prometido, eu tenho Pimenta resolvido; levou alguns ajustes.
Waxflatter worked on it until he died, and I've also done some tinkering.
Waxflatter trabalhou nisso até morrer, e eu também fiz alguns ajustes.
This is summed up by the kind of tinkering on the edges which characterises the re-negotiated Convention.
Isso está bem patente no tipo de remendos que caracterizam a Convenção renegociada.
Mere tinkering will not do; we need a transformation of the global institutional architecture.
De nada servirá a introdução de simples remendos, precisamos de uma transformação de toda a arquitectura institucional.
I did a little tinkering to the formula, so...
Fiz uns ajustes na fórmula, por isso...
I did some tinkering since we last spoke, and it turns out my targeting system is faulty.
Eu fiz alguns ajustes... e vi que o sistema de mira está defeituoso.
The question is what sort of tinkering led to these body plans?
A pergunta é: que espécie de ajustes levaram a esses planos corporais?
the engine might need a little tinkering but the freezer still works.
O motor talvez precise de uns ajustes, mas o frigorífico ainda trbalha.
You know how many minutes of tinkering that took me?
Sabe quantos minutos de ajustes gastei?
Until then however, starting from one of the many custom bike kits means that you'll be tinkering in the garage for at least a few months while your custom vision comes together.
Até então, porém, a partir de um dos muitos kits personalizados bicicleta significa que você vai ser ajustes na garagem para pelo menos alguns meses, enquanto o seu costume visão vem junto.
Although Volkswagen ought to be very happy with the latest record, it is a bittersweet experience because the automaker is currently facing a $22 billion settlement deal in the US for tinkering gas emissions in last year.
Embora Volkswagen deve estar muito feliz com o último disco, é uma experiência agridoce porque o fabricante de automóveis está actualmente a enfrentar uma $22 bilhões de negócio de liquidação em os EUA para mexer as emissões de gases no ano passado.
Little tinkering Tom here is responsible for this mess.
O pequeno Tom pensador, aqui, é o responsável por esta confusão.
Lucinda, stop noodling and start tinkering.
Lucinda, pare de desenhar e comece o trabalho.
Lucinda, stop noodling and start tinkering.
Lucinda, para de mandriar e começa a trabalhar.
I thought you were just tinkering.
Pensei que estivesses só a dar uns retoques.
I was tinkering in my garage.
Eu estava a fazer experiências na minha garagem.
Jorge, no more tinkering until you finish your science homework.
Jorge, nada de mecânica enquanto não acabar o dever de Ciências.
No master, just a little tinkering.
Não senhor, só amolecer um pouco.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 145. Exatos: 145. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo