Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to board" em português

Procurar to board em: Sinónimos
a bordo
para embarcar
de embarcar
para subir
para abordar
para entrar
para a abordagem
ao embarque
de embarque
para hospedar
para abordagem
de abordar
de subir
embarcando
a abordá-lo

Sugestões

So we're not the first people to board this ship.
Não somos os primeiros a bordo do navio, mas ele agora é nosso.
I've already requested permission for NCIS to board the Sparrow-Hawk.
Já pedi permissão para o NCIS subir a bordo do Sparrow-Hawk.
All three had clearance to board.
Todos os três tinham permissão para embarcar.
Unidentified vessel outside requesting permission to board.
Transporte não identificado pede permissão para embarcar.
We have to board the 7.30 train.
Temos de embarcar no comboio das 7h30.
No offense to board a rocket!
Sem ofensa a bordo de um foguete!
I want them to board us.
Quero que eles venha a bordo.
I'd like you to board it immediately.
Quero que vá a bordo, imediatamente.
I take it we're not about to board a Cardassian freighter.
Percebo que não vamos a bordo de um cargueiro cardassiano.
With all due respect... the ambassadors for the supreme chancellor wish to board immediately.
Os enviados do Chanceler Supremo desejam respeitosamente ir imediatamente a bordo.
And Homeland Security grabbed Montalban trying to board his private jet to Morocco.
E a Segurança Nacional pegou Montalban a bordo de seu jato particular tentando ir para o Marrocos.
They may be ready for us to board the ship.
Podem estar nos esperando para embarcar.
You had no authority to board.
Sabe que não tinha autorização para entrar a bordo.
Captain Pinzon requests permission to board.
Capitão Pinzón pede permissão para subir a bordo.
They'd have to collapse the shields in order to board the ship.
Precisam derrubar os escudos para poderem abordar a nave.
You allowed Farris to board your chopper without a scan.
Permitiu ao Farris que entrasse no helicóptero sem um exame.
I can manage that much to board the flight alone.
Eu posso me cuidar muito bem e embarcar em um vôo sozinha.
No one is small enough to board it.
Ninguém é pequeno o bastante para subir a bordo.
But we have to try to board the house up together.
Mas temos que tentar reforçar a casa.
He was trying to board a flight to Venezuela.
Tentou tomar um avião para a Venezuela.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 511. Exatos: 511. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo