Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to pervert" em português

Procurar to pervert em: Definição Dicionário Sinónimos
para perverter
de perverter
para distorcer
para corromper
tentando perverter
I'm not paying you to pervert my child.
Eu nao lhe pago para perverter a minha filha.
We voted against the disgraceful resolution which uses Goebbels' methods to pervert and distort history.
Votámos contra a resolução vergonhosa que recorre aos métodos de Goebbels para perverter e distorcer a história.
It describes the inclination we all have to pervert our most basic needs.
Descreve a inclinação que todos temos de perverter as necessidades básicas.
Your Honour, we find Robert Fay guilty of being an accomplice to conspiring to commit an act of fraud and attempting to pervert the course of justice.
Excelência, consideramos Robert Fay culpado por cumplicidade na conspiração de fraude e a tentativa de perverter o curso da justiça.
But while the killing of Abraham Lincoln serves to sanctify him, to transform a controversial president into a dearly beloved martyr, it also serves to pervert the truth about his killer.
E embora o assassinato de Abraham Lincoln serve para o santificar para transformá-lo em um controverso presidente em um mártir bem amado, também serve para distorcer a verdade sobre o seu assassino.
Now the real problem was that they feared Microsoft would achieve a monopoly lock on the browser market and they would then use that monopoly lock to pervert actually,
Agora o problema real foi que eles temeram que a Microsoft alcançassem monopólio no mercado de navegadores e que eles, então, usassem este monopólio para distorcer os padrões
Conspiring to pervert the course of justice, conspiracy to conceal the odd murder or two.
Conspirar para perverter o curso da Justiça, conspiração para esconder um ou dois assassinatos.
Now, you start being straight with me, or I will take you down to the station and charge you with conspiring to pervert the course of justice.
Agora, você começa a ser em linha reta com mim, ou eu vou te levar para o estação e carregá-lo de conspirar para perverter o curso da justiça.
You won't get this, Billy, being a clerk and not a lawyer, but it seems to me you're conspiring to pervert the course of justice.
Não vai entender, sendo ajudante e não advogado, mas parece-me que está conspirando para perverter o curso da justiça.
I believe the account you gave me was false and amounted to an attempt to pervert the course of justice.
Acredito que o relato que você me deu foi falso e corresponde a uma tentativa de perverter o curso da justiça.
The attempt to pervert history is an attempt to poison the conscience of younger generations, so that they accept the crimes of imperialism today, and to stop them fighting to overturn them.
Com esta tentativa de perverter a história, está-se a tentar envenenar a consciência das gerações mais jovens, para as levar a aceitar os crimes do imperialismo de hoje e para as impedir de lutar pela sua subversão.
Furthermore... I used my position of privilege within the Inner Party... to pervert and betray the truth at all times... and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia... were in fact, our deadly enemies.
Além disso... usei a minha posição de privilégio dentro do Partido Interno... para perverter e trair a verdade a todo o momento... e para sugerir, sempre que possível, que os nossos tradicionais aliados na Lestásia... eram de facto, nossos inimigos mortais.
If We Start To Use Our Influence, Our Privilege To Pervert Justice...
Se usamos a nossa influência e privilégios para perverter a justiça...
But while the killing of Abraham Lincoln serves to sanctify him, to transform a controversial president into a dearly beloved martyr, it also serves to pervert the truth about his killer.
Mas enquanto a morte de Abraham Lincoln serviu para santificá-lo, para transformar um presidente controverso num mártir muito querido, serviu também para perverter a verdade sobre o seu assassino.
He is trying to pervert the justice system.
Estás a tentar corromper o sistema judicial.
Conspiracy to pervert the course of justice.
Conspiração para adulterar o andamento da justiça.
Conspiracy to pervert the course of justice.
Tudo conspira para desviar o curso da justiça.
And I also know how to pervert a cavity search.
E também sei como perverter uma busca em cavidades.
To justify it in those terms is to pervert Islam.
Justificá-lo nesses termos é perverter o Islão.
I'm not paying you to pervert my child.
Eu não o estou tentando perverter minha criança.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 89 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo