Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to providing" em português

Procurar to providing em: Conjugação Sinónimos
fornecer
disponibilizar
à prestação
ao fornecimento
à concessão
para prestar
a oferecer
em proporcionar
para a prestação
à disponibilização
apresentar

Sugestões

142
The Commission is fully aware of the commitment made in relation to providing the guidance document to the Parliament as soon as it has been finalised.
A Comissão tem plena consciência do compromisso de fornecer ao Parlamento o documento de orientação, uma vez concluído.
Secondly, we have attached particular importance to providing and demanding proper information on passengers' rights.
Em segundo lugar, atribuímos particular importância à prestação e pedido de informações adequadas sobre os direitos dos passageiros.
The provisions of the EC Treaty which relate to providing services are formally addressed to the Member States.
Ora, as disposições do Tratado CE relativas à prestação de serviços são formalmente dirigidas aos Estados-Membros.
The certificate shall be limited to providing flight instruction:
O certificado será limitado à prestação de instrução de voo:
It is not possible to establish any link at all between the amount of the tax saving and the costs relating to providing the public service.
Com efeito, não é possível estabelecer qualquer relação entre o montante da economia fiscal e os custos relativos à prestação do serviço público.
These surveys referred to providing public bus services on the territory of the Czech Republic for the period of 2002.
Estes inquéritos diziam respeito à prestação de serviços públicos em autocarro no território da República Checa durante 2002.
A special section of the 'Your Europe - Business' portal is devoted to providing services and opening branches in the EU.
O portal Your Europe Business possui uma área especial dedicada à prestação de serviços e ao estabelecimento na UE.
This obligation extends to providing all the requisite information.
Esta obrigação abrange também a comunicação de todas as informações necessárias para este efeito.
I wanted more realism than Army testing was accustomed to providing.
Eu queria mais realismo do que o exército costumava fornecer.
A compensation arrangement might help to reduce any resistance of ports to providing refuge.
Modalidades de indemnização poderiam ajudar a reduzir qualquer resistência dos portos à concessão de refúgio.
Furthermore, 46 % of the funds for all diseases are allocated to providing drugs and commodities.
Além do mais, 46 % das verbas para todas as doenças são afectadas com vista ao fornecimento de medicamentos e de instalações.
Advertising also makes an important contribution to providing consumers with information.
A publicidade também dá um importante contributo para a informação dos consumidores.
Your report will usefully contribute to providing a good impulse to the launch of Economic and Monetary Union.
O seu relatório, Senhora Deputada, Senhoras e Senhores Deputados, contribuirá de forma útil para dar um impulso positivo ao arranque da União Económica e Monetária.
In this context, the FATF devoted considerable efforts to providing a detailed interpretation of these standards.
Neste contexto, o GAFI desenvolveu esforços consideráveis no sentido de apresentar uma interpretação pormenorizada destes padrões.
It has been explained to us that this function is primarily linked to providing strategic assessments and disseminating information.
Foi-nos explicado que esta função está sobretudo ligada à realização de avaliações estratégicas e à divulgação de informações.
This brain drain is the major obstacle to providing quality care in Africa.
Esta fuga de cérebros constitui o maior obstáculo à qualidade dos serviços de saúde em África.
He confessed to providing you with biopsy tissue.
Ele confessou ter-lhe entregado um tecido da biopsia.
We could then together break the Council's resistance to providing animals with reasonable conditions.
Juntos, poderíamos acabar com a resistência do Conselho em dar condições razoáveis aos animais.
A number of provisions are devoted to providing the necessary harmonisation of the financial guarantees of assurance undertakings.
Algumas disposições destinam-se a proporcionar a necessária harmonização das garantias financeiras exigidas às empresas de seguros.
Such measures would be a proportionate response to providing consumers with a high level of protection.
Tais medidas constituirão uma resposta proporcionada à necessidade de garantir aos consumidores um elevado nível de protecção.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 325. Exatos: 325. Tempo de resposta: 279 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo