Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to shreds" em português

Procurar to shreds em: Sinónimos
em pedaços
em farrapos
em pedacinhos
em bocados
em fragmentos
em franja
em retalhos
aos bocados
I watched my mom get torn to shreds.
Vi minha mãe ser feita em pedaços.
I constantly fear that I'll tear the film to shreds.
Sempre acho que vou rasgar o filme em pedaços.
And they could get ripped to shreds.
E podem ser desfeitas em pedacinhos.
I intend to tear that pretentious popinjay to shreds.
Vou cortar em pedacinhos aquele arrogante.
I hope the thorns rip him to shreds.
Oxalá os espinhos o deixem em pedaços.
They ripped each other to shreds just using their hands.
Eles desfizeram-se em pedaços apenas usando as mãos.
We'll cut the swine to shreds.
Vamos cortar o porco em pedaços.
The larynx has been torn to shreds.
A laringe tinha sido feita em pedaços.
I'm afraid we're much more likely to be ripped to shreds.
Receio que seja mais provável que sejamos rasgados em pedaços.
I watched you tear someone to shreds.
Eu vi-te a rasgar alguém em pedaços.
Damnation... cannon ball tore one leg to shreds.
Maldição... uma bala de canhão fez-me a perna em pedaços.
That kid's all snipped to shreds...
Esse míudo está todo feito em pedaços...
That coffin was the only thing stopping Klaus from tearing us to shreds.
Esse caixão era a única coisa que impedia o Klaus de nos desfazer em pedaços.
More precisely the remains of a newspaper for he had torn it to shreds.
Para ser exacto, aos restos de um jornal, uma vez que ele o tinha rasgado em pedaços.
Let 'em rip each other to shreds.
Deixe-os rasgar uns aos outros em pedaços.
Our boys are getting cut to shreds.
Nossos rapazes estão sendo feitos em pedaços.
They'll jet out of here with a time bomb in their briefcase that'll blow their whole intelligence to shreds.
Sairão daqui com uma bomba-relógio na maleta que explodirá a Inteligência deles em pedaços.
The freezer was torn to shreds when I came to check in on you this morning.
O freezer estava em pedaços quando fui checá-la de manhã.
I'll tear your sneak thief to shreds.
Trarei o teu querido ladrão em pedaços!
As we're not protected by the magic circle, we'd both be torn to shreds.
Como não estamos protegidos pelo círculo mágico, nós dois seríamos feitos em pedaços.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 295. Exatos: 295. Tempo de resposta: 234 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo