Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to some degree" em português

Procurar to some degree em: Sinónimos
até certo ponto
de certo modo
de certa forma
de algum modo
de alguma maneira
em certa medida
de alguma forma
em algum grau
até um certo ponto
a uma certa
em certo grau
a um certo nível
em parte
algum nível
You can say everybody's lying, to some degree.
Podemos dizer que todos mentem, até certo ponto.
All men lie to some degree, Kate.
Todos os homens mentem até certo ponto.
I believe we have to some degree succeeded in doing this.
Penso que, de certo modo, conseguimos fazê-lo.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
Então vamos começar pois a África, de certo modo, vive uma mudança.
I could probably describe it like being in prison to some degree.
Talvez o descrevesse como estando na prisão de certa forma.
Sustainable development is to some degree integrated in these development programmes.
O desenvolvimento sustentável está de certa forma integrado nestes programas de desenvolvimento.
We're all innocent to some degree.
Somos todos inocentes até certo ponto.
It really is this young versus the old to some degree.
É realmente esse jovem contra o velho até certo ponto.
In fact all of those programs deal to some degree with solitude.
Ln fato todos aqueles negócio de programas Até certo ponto com solidão.
It is to some degree unsullied by the limitations of human nature.
Até certo ponto, não é manchado pelas limitações da natureza humana.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have mixed feelings to some degree when we look at the history of NEPAD.
Senhora Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, temos, até certo ponto, sentimentos mistos quando olhamos para a história da NEPAD (Nova Parceria para o Desenvolvimento de África).
I think this is one of the most exciting ways that blockchains lower our uncertainties, because it means to some degree we can collapse institutions and their enforcement.
Penso que esta é uma das formas mais entusiasmantes como as "blockchains" reduzem as nossas incertezas, porque significa que, até certo ponto, podemos eliminar as instituições e os seus constrangimentos.
In certain people, to some degree, a man can develop the knack.
Um homem desenvolve o jeito, até certo ponto.
The sadness that was consuming Chapman, and to some degree the sport itself, was not over yet.
A tristeza que estava consumindo Chapman, e de certa forma o esporte em si, ainda não havia terminado.
I also want to point out that the debate has been frustrating to some degree.
Gostaria também de referir que o debate, até certo ponto, foi frustrante.
With respect, Your Eminence... to some degree it wasn't for me to achieve anything.
Com todo respeito, Sua Eminência, até certo ponto não era para que eu alcançasse nada.
With these amendments our group has attempted to highlight the same matter that the rapporteur, Mrs Fraisse, has included to some degree in her report.
Com estas alterações, o nosso grupo tentou pôr em evidência a mesma questão que a relatora, a senhora deputada Fraisse, até certo ponto incluiu no seu relatório.
And, indeed, the North Atlantic region's governments and central banks have tried to some degree.
E, de facto, os governos e os bancos centrais da região do Atlântico Norte tentaram segui-los até certo ponto.
Even Mr Špidla agreed with me on that to some degree a short while ago.
Até o Senhor Comissário Špidla concordou comigo há pouco, até certo ponto.
Granting small businesses a discount enables us to accommodate this category of business, which is very important within the food sector, to some degree.
Conceder descontos às pequenas empresas permite-nos, até certo ponto, ajudar financeiramente esta categoria de empresas, extremamente importante no sector alimentar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 209. Exatos: 209. Tempo de resposta: 135 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo