Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "to you in sheep's clothing" em português

The full verse is, beware of false prophets which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
O verso completo diz, Cuidado com os falsos profétas que vem ter contigo em pele de cordeiro, mas são lobos famintos.
They come to you in sheep's clothing, but inwardly, they're ferocious wolves.
Aproximam-se com pele de cordeiro, mas, por baixo, são lobos ferozes.
Beware of false prophets... which come to you in sheep's clothing... but inwardly they are ravening wolves.
"Acautelai-vos dos falsos profetas que se vos apresentam disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes."

Outros resultados

His allies were Lady De Winter Rochefort and his lover, two wolves in sheep's clothing.
Os seus aliados, a bela Lady De Winter e o seu amante Rochefort, duas aves de rapina disfarçadas com nobres plumagens.
That's a nail in sheep's clothing.
É um prego em pele de cordeiro.
Corr was an animal in sheep's clothing.
Corin era um animal com pele de cordeiro.
Those innocent little panzer divisions in sheep's clothing.
Aquelas divisões Panzer em pele de cordeiro.
Watch the wolf dressed in sheep's clothing.
Cuidado com os lobos em pele de cordeiro.
A wolf in sheep's clothing.
Tell him not to send any more wolves in sheep's clothing.
Diga-lhe para não mais mandar lobos em pele de cordeiro.
It's an elephant in sheep's clothing.
É um elefante em pele de cordeiro.
Old cow in sheep's clothing.
A Vaca Velha na pele de ovelha.
She prowls around in sheep's clothing whenever the Colonel's watching.
Ela anda em redor, em pele de cordeiro sempre que o coronel está assistindo.
He is a wolf in sheep's clothing.
Ele é um lobo em pele de cordeiro.
In that hour of dark terror came a wolf in sheep's clothing, gentlemen.
Nesses momentos de terror apareceu o lobo vestido de cordeiro.
You are a wolf in sheep's clothing and I I knew since I entered this house.
És um lobo em pele de cordeiro e eu soube isso desde que entraste nesta casa.
These radical right-wingers are very often wolves in sheep's clothing, which allows them to conceal their massive and cynical contempt for humanity.
Os radicais de direita a que me referi são muitas vezes lobos em pele de cordeiro, disfarce com que dissimulam o seu cínico desprezo geral pela humanidade.
You're a wolf in sheep's clothing.
É um lobo vestido de ovelha.
Instead the EU, like a wolf in sheep's clothing, is covertly abandoning cooperation and compromise in favour of consolidation.
Mas a UE, como um lobo disfarçado de ovelha, está, em segredo, a abandonar a cooperação e a fazer cedências em benefício da consolidação.
Today, I want everyone to know... it was wolves in sheep's clothing who killed Guan Yunchang.
Hoje eu quero que o mundo definitivamente saiba... eram lobos em pele de cordeiro que mataram Guan Yunchang.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 393. Exatos: 3. Tempo de resposta: 2878 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo