Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "topside" em português

lá em cima
coberta
pojadouro
parte superior
andar superior
à superfície
lá para cima
lá acima
para a superfície
lado superior
Topside
no convés
chã de dentro
no topo
costado
Tell them we'll meet 'em topside.
Diz-lhes que nos encontramos com eles lá em cima.
I'll be topside, if you need me.
Estarei lá em cima, se precisar de mim.
The weather topside is deteriorating fast.
O tempo à superfície está a piorar rapidamente.
Tell topside that Rachel is fine.
Diz à Direcção que a Rachel está bem.
They're bringing the prisoners topside.
Eles estão elevar o lado superior dos prisioneiros.
Get your people topside, fast!
Ds seus homens no conves, rapido!
You and I will start topside.
Você e eu começaremos por cima.
We bounce topside and wait for the cavalry.
Nós vamos para cima e esperamos por reforços.
We bounce topside and wait for the cavalry.
Vamos ficar por cima e esperar a cavalaria.
It's probably midnight or one, topside.
É provavelmente meia-noite ou uma da manhã.
So it was the plan that brought you topside.
Então foi o plano que te fez sair cá para fora.
It is amazing the gloss of the topside paintwork.
É impressionante o acabamento do costado.
We got a one-way ticket topside.
Temos apenas um bilhete de ida para a superfície.
Maneuvering watch is set, line handlers are topside.
Relógio de manobra está ajustado, manipuladores de linha ativos.
Everyone immediately report to the quadrant for entrance topside.
Apresentem-se todos imediatamente no quadrante da entrada superior.
Take topside to the signal bridge.
à borda da cabine de sinalização.
Dad, the mail chopper's here, so I better get topside.
Pa i, o helicóptero do correio chegou, por isso é melhor eu ficar por aqui.
To confirm sinking of German ship, four officers go topside...
Para confirmar o afundamento do navio alemão, quatro oficiais vão ao exterior...
We went topside to survey the damage, and the ship was gone.
Fomos ao exterior para inspecionar os danos, e o navio tinha desaparecido.
You're worried what I might do if we make it topside.
Você se preocupa com o que eu vou fazer se chegar lá em cima.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 356. Exatos: 356. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo