Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tough out" em português

suportar
difícil lá fora
duro lá fora

Sugestões

I understand that it's tough out there.
E é por isso que vocês tem que esquecer sobre o trabalho do olhar defora.
Real estate market is tough out here.
O mercado imobiliário é duro por aqui.
It's tough out there, man.
Está difícil ali fora, meu.
Permian's showing what a tough out they are.
O Permian mostra como é difícil derrotá-los.
It'll be tough out there for man or beast.
Será complicado para homens e animais.
(STUTTERS) It's tough out there, man.
Está difícil lá fora, cara.
I thought they said it was tough out here on a battleship.
Disseram que era difícil a vida num navio.
Last time I checked, it's pretty tough out there.
Dá última vez que chequei, é um lugar bem difícil.
Things are so tough out there; Everybody out of work.
As coisas estão tão más lá fora, tanta gente desempregada.
Last time I checked, it's pretty tough out there.
Desde que me lembro que o mundo é muito duro.
It'll be tough out there for man or beast.
Será duro seja para homem ou animal.
With your speed and right side of the plate... those few extra steps you get, you'd be a tough out.
Pensei que com velocidade e do lado direito da base esses passos extra que dás te ajudariam a ultrapassar.
Remember - if it gets tough out there, you're always welcome here.
Lembre-se... Se as coisas por aí ficarem complicadas, é sempre bem-vinda aqui.
You think it was tough out there?
It's tough out there, Pootie.
A vida é dura, Pootie.
I mean, it's tough out there in time and space.
É complicado lá fora no tempo e espaço.
It's tough out there, right?
É duro lá fora, certo?
It's tough out there, all right?
Ish, a vida lá fora é dura Está bem?
Look, it's tough out there and it's getting tougher.
Repara, está difícil lá fora e cada vez se torna mais difícil.
You think it was tough out there?
Achas que era difícil, lá onde estavas?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 147 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo