Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "tourist traffic" em português

Procurar tourist traffic em: Sinónimos
fluxo turístico
fluxos turísticos
turismo
The SMAN took the view that VTAN had incurred expenditure in supporting the development of tourist traffic and therefore wanted to increase the flat-rate contribution by the amount of the subsidy received.
Com efeito, o SMAN considera que a VTAN tinha incorrido em despesas de apoio ao desenvolvimento dos fluxos turísticos e quis aumentar a, esse título, a contribuição fixa do montante da subvenção recebida.
According to VTAN, the expenditure supported by this public relations subsidy did not in any way finance the additional advertising with Ryanair's subsidiary (AMS), but was targeted at the public service mission of developing tourist traffic and promoting the local economy.
A VTAN afirma que as despesas efetuadas com o apoio dessa subvenção de comunicação nunca financiaram publicidade suplementar para a filial da Ryanair (AMS), tendo antes contribuído para a missão de serviço público de desenvolvimento dos fluxos turísticos e de promoção da economia local.
The opening-up of the Community to the countries of Central and Eastern Europe has already provoked considerable new tourist traffic between those countries and some parts of the Mediterranean.
A abertura da Comunidade aos países da Europa Central Oriental já contribuiu para a criação de novos fluxos turísticos em direcção a certos países mediterrâneos, que não devem ser esquecidos.
They used the tourist traffic to their advantage.
Tiraram vantagem do trânsito de turistas.
They used the tourist traffic to their advantage.
Tiraram vantagem do tráfego de turistas.
It was also noted that 65 % of tourist traffic (passengers and vehicles) between Member States and Sardinia are managed by shipping companies.
Além disso, 65 % do tráfego turístico (passageiros com veículos) entre os Estados-Membros e a Sardenha é assegurado por companhias de navegação.
It also stipulated that the SMAN would transfer to VTAN the subsidy received from the Languedoc-Roussillon Region under the agreement signed with that authority to support the development of tourist traffic through low-cost air travel.
Prevê ainda que o SMAN transfira para a VTAN a subvenção que tinha recebido da Região de Languedoc-Roussillon, em aplicação da convenção celebrada com essa entidade em matéria de apoio ao desenvolvimento dos fluxos turísticos associados ao tráfego aéreo de baixo custo.
concerned about the dramatic decline in tourist traffic, especially from the US and the Far East to Europe, with far-reaching consequences for the whole tourist industry,
Preocupado com a diminuição dramática do número de turistas, nomeadamente dos Estados Unidos e do Extremo Oriente para a Europa, e com as graves consequências que daí resultam para toda a indústria do turismo,
Based on this viewpoint, every small port and every ferry port which handles a great deal of tourist traffic should feature on the European list.
Segundo esse ponto de vista, todos os pequenos portos e embarcadouros de serviços regulares de transportes com um tráfego intenso de turistas devem ser incluídos na lista europeia.
The 1000 Euro/1000 kg threshold cannot be controlled e.g. in tourist traffic; the same is true for orally declared goods above the threshold for private persons.
O limite máximo de 1000 euros/ 1000 quilos não pode ser controlado, e.g., no trânsito turístico; o mesmo é válido para bens declarados oralmente acima do limite máximo para particulares.
I have agreed, on behalf of the El Monaco, to lease at no cost some road frontage to the endeavor, which should coincidentally drive heavy tourist traffic right to our door.
Já combinei, em nome do Mônaco... ceder algum terreno que possibilite isso... o que atrairia o turismo direto à nossa porta.
I have agreed, on behalf of the El Monaco, to lease at no cost some road frontage to the endeavor, which should coincidentally drive heavy tourist traffic right to our door.
No interesse do El Mónaco, concordei em ceder a esta iniciativa, um espaço à beira da estrada, sem quaisquer custos, a qual irá trazer uma grande massa de turismo, até à nossa porta.
I have agreed, on behalf of the El Monaco, to lease at no cost some road frontage to the endeavor, which should coincidentally drive heavy tourist traffic right to our door.
Concordei, em nome do El Monaco, ceder sem custos, alguma porção de terrenos para acessos, que por coincidência traga rotas turísticas directamente á nossa porta.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 37 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo