Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trade surplus" em português

Procurar trade surplus em: Sinónimos
balança comercial favorável
superavit de comércio
superávit de comércio
excedente comercial
superavit comercial
It is no wonder that the European Union has built up a trade surplus.
Não é, por isso, de espantar que a União Europeia tenha acumulado um superavit em matéria comercial.
The EU has a huge trade surplus in food and agricultural products.
A UE tem um enorme excedente comercial de produtos alimentares e agrícolas.
It is worth recalling that today China has a 45 billion euro trade surplus with the European Union.
Vale a pena recordar que, actualmente, a balança comercial da China apresenta um excedente de 45 mil milhões de euros em relação à União Europeia.
Macao's trade surplus with the EU for that year was € 650 million.
Nesse ano, o excedente comercial global de Macau nas transacções com a UE foi de 650 milhões de euros.
The EU trade surplus has been reduced substantially and in 2006 trade was basically balanced.
O superavit da balança comercial da UE diminuiu substancialmente e, em 2006, o comércio entre ambas as partes registava basicamente uma situação de equilíbrio.
The trade surplus in 2009 declined by 33 % in US dollar terms compared with 2008, mainly as a result of temporary factors.
O excedente orçamental em 2009 diminuiu 33 %, em dólares dos EUA, em comparação com 2008, sobretudo em resultado de factores temporários.
However, with increased domestic demand in 2011, imports have grown again, leading to an overall smaller trade surplus of 8,2 % of GDP.
Contudo, com o aumento da procura interna em 2011, as importações voltaram a aumentar, o que se traduziu num excedente comercial globalmente inferior, de 8,2 % do PIB.
We share your view that generally speaking the Customs Union is working satisfactorily, despite a very considerable trade surplus in the European Union's favour.
Concordamos consigo, quando diz que, geralmente, quando se fala da União Aduaneira, dizemos que ela funciona de forma satisfatória, muito embora haja, de facto, um excedente bastante considerável na balança comercial, a favor da União Europeia.
Community exports rose by more than 60 %, resulting in a balance of trade surplus of some 180 million ECU.
As exportações provenientes da Comunidade aumentaram mais de 60 %, tendo este facto dado origem a um excedente comercial na ordem dos 180 milhões de ecus.
Japan's continuing high trade surplus vis-à-vis the European Union is an indication of this.
O ainda elevado excedente comercial bilateral do Japão com a União é disso um indicador.
It is unacceptable for the yuan to remain so low when the country has such a high foreign trade surplus.
É inadmissível que o yuan se mantenha tão baixo apesar de um comércio externo tão excedentário.
Over the last ten years, Latin America's traditional trade surplus with the EU has turned into a deficit.
Na última década, o tradicional excedente comercial da América Latina face à UE transformou-se em défice.
As Mr Valdivielso pointed out in his speech, the EU has a large trade surplus with this area.
Como o senhor deputado Valdivielso de Cué salientou na sua intervenção, a UE tem um grande excedente comercial com esta região.
I am always surprised when people put the contrary point of view, not least because on the most recent figures, China had a EUR 30 billion trade surplus with the European Union.
Fico sempre surpreendido quando as pessoas apresentam o ponto de vista oposto, sobretudo porque, a julgar pelos números mais recentes, a China tinha um superávide da balança comercial com a União Europeia de 30 mil milhões de euros.
According to Eurostat, the EU has a trade surplus In transport services in excess of EUR 700 million.
Segundo o Eurostat, a UE regista um excedente comercial superior a 700 milhões de euros no domínio dos serviços de transporte.
Over one year this increase amounted to EUR 3.6 billion, exceeding Europe's trade surplus with China in the aeronautics sector.
Durante o ano, esse aumento atinge 3,6 mil milhões de euros, ou seja, um valor superior ao excedente europeu relativamente à China no domínio da aeronáutica.
In 1996 the Community recorded a trade surplus of the order of 15,8 million tonnes.
Em 1996, a Comunidade registou um excedente comercial da ordem de 15,8 milhões de toneladas.
This is the strongest argument for subjecting China's currency policies or large macroeconomic imbalances like Germany's trade surplus to greater global discipline than currently exists.
Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente.
Between 1992 and 2003, the EU's external trade surplus rose from 0,5 % to 1,5 % of GDP and makes a significant contribution to GDP growth.
Entre 1992 e 2003, o excedente do comércio externo da UE subiu de 0,5 % para 1,5 % do PIB, contribuindo, assim, significativamente, para o seu crescimento.
Trade balances improved in almost all EU countries in 1993 and the overall EU trade surplus increased in 1994, to reach 1.3% of GDP.
As balancas comerciais melhoraram em quase todos os países da UE em 1993 e o excedente comercial global da UE aumentou em 1994, atingindo 1.3% do PIB.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 54. Exatos: 54. Tempo de resposta: 74 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo