Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trade union freedom" em português

Procurar trade union freedom em: Sinónimos
liberdade sindical
It is particularly symbolic that, just a few days ago, on 6 January, trade union freedom for teachers was approved.
Com um simbolismo especial, já no dia 6 de Janeiro de 1999 - portanto, há poucos dias - foi aprovada a liberdade sindical para os professores.
The principal of trade union freedom is enshrined in the constitutions of the MPCs.
O princípio da liberdade sindical está consagrado nas constituições dos PPM.
With regard to trade union freedom, the Commission believes that the scope of the decision has been exaggerated.
No que se refere à liberdade sindical, a Comissão entende que se exagerou o alcance da decisão.
Lastly, human rights also mean the right to electoral freedom and trade union freedom.
Por fim, os Direitos do Homem incluem também o direito à liberdade eleitoral e o direito à liberdade sindical.
We must express our indignation at this attitude and demand an immediate end to these proceedings and respect for democratic legality, workers' rights and trade union freedom.
Daqui expressamos a nossa indignação por tal atitude e exigimos o imediato arquivamento destes processos e o respeito pela legalidade democrática, pelos direitos dos trabalhadores e pela liberdade sindical.
Above all, the EU must come out of its shell and stand up for the standards and values we hold dear, including fair trade, trade union freedom and workers' rights.
Acima de tudo, a União Europeia tem de sair da sua concha e de defender as normas e os valores que nos são caros, como o comércio justo, a liberdade sindical e os direitos dos trabalhadores.
As for trade union freedom, which was talked about in the same breath, it is guaranteed everywhere in the liberal states.
No que toca à liberdade sindical, que foi falada no mesmo contexto, ela é garantida em todos os Estados liberais.
The rapporteur is right to condemn the Turkish authorities' failure to respect trade union freedom and to criticise the progress of the trial of Leyla Zana and other Turkish MPs of Kurdish origin.
Como o relatório faz, e bem, é justo denunciar o não respeito pela liberdade sindical por parte das autoridades turcas ou a crítica ao andamento do processo de Leyla Zana e de outros deputados de origem curda.
incorrect interpretation and application of the concept of trade union freedom based on Article 24b of the Regulations;
interpretação e aplicação errada do conceito de liberdade sindical baseado no artigo 24.o-B do Estatuto;
The same goes for the violation of workers' rights, especially lay-offs without compensation, and the absence of trade union freedom, collective bargaining and the right to strike.
O mesmo se diga quanto ao desrespeito dos direitos dos trabalhadores (nomeadamente os colocados em lay-off) e à inexistência da liberdade sindical, da negociação colectiva e do direito à greve.
Calls on China to apply trade union freedom, which is guaranteed by the Chinese constitution;
Solicita à China que respeite a liberdade sindical, que é garantida pela sua Constituição;
And there is in France, from this point of view, much abuse where trade union freedom is concerned, since it is only possible for workers to stand for professional elections if they are members of unions which are duly approved and limited by law.
E, nesse aspecto, em França, existem muitos abusos em matéria de liberdade sindical, pois os trabalhadores não podem apresentar-se a eleições profissionais sem pertencerem a sindicatos devidamente homologados e devidamente limitados pela lei.
- promoting trade union freedom and collective bargaining in order to enhance the capacity of the parties concerned to engage in autonomous social dialogue;
- à promoção da liberdade sindical e da negociação colectiva, com vista a reforçar as capacidades de acção dos agentes relevantes em matéria de diálogo social autónomo;
So, yes, human rights in Europe must be defended, but first we must defend the fundamental liberties: electoral freedom, trade union freedom, freedom of speech, freedom of expression, and freedom of association.
Pois bem, de facto há que defender os Direitos do Homem na Europa, mas há antes de mais que defender as liberdades fundamentais: liberdade de eleição, liberdade sindical, liberdade de uso da palavra, liberdade de expressão, liberdade de reunião.
Trade union freedom is a fundamental freedom, recognised by everybody.
A liberdade sindical é uma liberdade fundamental, reconhecida por todos.
The ILO Trade Union Freedom Committee, responsible for examining complaints made by trade unions or business organisations against their governments in relation to violations of union freedom, has received a number of complaints from MPCs, mostly concerning Morocco and Turkey.
O Comité da Liberdade Sindical da OIT, encarregado de examinar as queixas apresentadas pelas organizações sindicais ou empresariais contra os seus governos por violação da liberdade sindical, recebeu várias queixas provenientes dos PPM, a maior parte das quais de Marrocos e da Turquia.
Trade union freedom is the quintessence of two fundamental rights protected by the EU Charter of Fundamental Rights: the right to form a trade union and the right to negotiate and conclude collective agreements.
A liberdade sindical constitui a quintessência de dois direitos fundamentais protegidos pela Carta dos Direitos Fundamentais da UE: direito de organização em sindicatos e direito de negociação e celebração de convenções colectivas.
Civil liberties, trade union freedom and the freedom of expression continue to be scorned.
As liberdades civis, sindicais e de expressão continuam a ser desprezadas.
Subject: Infringement of the Charter of Fundamental Rights of the European Union with regard to trade union freedom and freedom of information and expression
Assunto: Violação da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia no que se refere às liberdades sindicais e à liberdade de informação e expressão
MEPs criticised the continuing influence of the army in politics, business, culture and education, continuing torture practices and mistreatment, the intimidation of human rights defenders, the discrimination of religious minorities and the fact that trade union freedom is not fully guaranteed.
Refira-se que o Potencial de Aquecimento Global (PAG) destes gases é medido relativamente ao CO 2, cujo PAG é de 1.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2638. Exatos: 20. Tempo de resposta: 159 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo