Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trade union movement" em português

Procurar trade union movement em: Sinónimos
movimento sindical
movimentos sindicais
The work of the trade union movement to encourage cross-border and cross-community links is also extremely valuable.
Também é extremamente valioso o trabalho do movimento sindical no sentido de fomentar laços transfronteiriços e intercomunitários.
The 1993 directive has caused many problems for the Danish trade union movement.
A directiva de 1993 criou muitos problemas ao movimento sindical dinamarquês.
The Council's joint position does not in all respects accord with the objectives of the European trade union movement.
A posição comum do Conselho não corresponde, na sua totalidade, aos objectivos dos movimentos sindicais europeus.
I can illustrate this with examples from a study which was carried out recently by the Dutch trade union movement into social security reforms within the European Union.
Permitam-me que apresente alguns exemplos extraídos de uma investigação efectuada pelos movimentos sindicais holandeses sobre as reformas da segurança social na União Europeia.
Even the existence of the trade union movement itself is now in question.
A existência do próprio movimento sindical está agora a ser posta em causa.
It's an issue for the trade union movement.
É um problema para o movimento sindical.
The trade union movement has an important role as one that proposes, monitors and reinforces fair play in working life.
O movimento sindical tem um papel importante enquanto entidade que propõe, acompanha e faz aplicar o fair play ou "jogo limpo", na vida laboral.
The trade union movement is rendered powerless by these rulings.
O movimento sindical tornou-se impotente com estas decisões.
Sinn Féin and the trade union movement support the decision not to introduce transitional arrangements in Ireland.
O Sinn Féin e o movimento sindical apoiam a decisão de não introduzir regimes transitórios.
Destruction has permeated Zimbabwe's entire social structure, from healthcare and education to the trade union movement and agriculture.
A destruição atingiu toda a estrutura social do Zimbabué, desde os sistemas de saúde e de educação até ao movimento sindical e à agricultura.
The Danish trade union movement is bitterly opposed to the concept of an EU rule on European apprentices'.
A ideia de um estatuto UE para os «aprendizes europeus» tem merecido uma contestação forte por parte do movimento sindical dinamarquês.
This time the report has altered considerably and it is important that the trade union movement managed to have an influence on the final outcome.
Com o correr do tempo o relatório transformou-se bastante, e é muito importante que o movimento sindical tenha conseguido influenciar o resultado final.
In recent years, the EU has rightly begun to be seen as a threat to the trade union movement.
Nos últimos anos, a UE tem começado, justificadamente, a ser vista como uma ameaça ao movimento sindical.
Two actions have poisoned this relationship with the Parliament and with the trade union movement.
Duas acções envenenaram esta relação com o Parlamento e com o movimento sindical.
Subject: Demonstrations against Law 30 in Panama and repression of the trade union movement
Assunto: Movimentações populares contra a «Lei 30» no Panamá e repressão do movimento sindical
We recall the help Solidarity received from the international trade union movement, from Western European civil society and from democratic governments.
Recordamos a ajuda que o Solidariedade recebeu do movimento sindical internacional, da sociedade civil da Europa Ocidental e de governos democráticos.
If something is to be done about this, a strong, well-organised trade union movement is needed.
Para alterar esta situação, é necessário um movimento sindical forte e bem organizado.
The 25th anniversary of the Polish trade union movement Solidarity is an important date to remember, and not only for Poland.
O 25º aniversário do movimento sindical polaco "Solidariedade" constitui uma data importante para recordar, para a Polónia e não só.
The new Member States certainly could not have expected the decisions that were made owing to pressure by the trade union movement.
Os novos Estados-Membros não estavam certamente à espera das decisões que foram tomadas devido às pressões do movimento sindical.
The opt-out clause, which is a disgraceful practice, invalidates everything that the trade union movement has managed to achieve over the past centuries.
A cláusula do, que constitui uma prática vergonhosa, invalida tudo aquilo que o movimento sindical conseguiu alcançar ao longo dos últimos séculos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 76. Exatos: 76. Tempo de resposta: 139 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo