Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trade-related" em português

comercial
relacionados com o comércio relacionadas com o comércio
relacionada com o comércio
ligada ao comércio
no domínio das trocas comerciais
afins

Sugestões

assent by the Parliament to all trade-related international agreements;
parecer favorável do Parlamento antes da conclusão de qualquer acordo comercial internacional;
The essential economic and trade-related dimension of development policy is not sufficiently taken into account.
A dimensão económica e comercial essencial da política de desenvolvimento não está suficientemente tida em conta.
Other trade-related services (code 271)
Outros serviços relacionados com o comércio (código 271)
In addition to the Joint Committee held annually at Ministerial level, several important dialogues have been established in trade-related areas.
Além do Comité Misto, que reúne anualmente a nível ministerial, foram estabelecidos vários canais de diálogo em domínios relacionados com o comércio.
In national strategy papers, however, specific trade-related actions are not always easy to identify.
No entanto, em documentos nacionais de estratégia, as acções específicas relacionadas com o comércio nem sempre são fáceis de identificar.
(iv) assistance to support trade-related infrastructure;
iv) ajuda ao apoio a infra-estruturas relacionadas com o comércio;
Small and Medium-Sized Enterprises should have a specific role in trade-related activities.
As PME devem desempenhar um papel específico nas actividades relacionadas com o comércio.
Our proposal is very similar in character, as it proposes trade-related measures as an environmental policy instrument.
A natureza da nossa proposta é muito semelhante, atendendo a que propõe medidas relacionadas com o comércio como um instrumento de política ambiental.
In the case of trade-related investment measures applied under discretionary authority, each specific application shall be notified.
No caso de medidas de investimento relacionadas com o comércio aplicadas mediante autoridade discricionária, cada aplicação específica será objecto de notificação.
The Community must continue to pursue these principles in the international negotiations on revision of the TRIPS Agreement (trade-related intellectual property rights).
A Comunidade deve continuar a seguir estes princípios nas negociações internacionais de revisão do acordo TRIPS (direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio).
The draftsperson has also tabled a series of amendments to increase the essential economic and trade-related dimension of development co-operation.
O relator do parecer apresentou igualmente uma série de alterações no sentido de aumentar as dimensões económica e comercial essenciais da cooperação para o desenvolvimento.
A single trade-related transaction in foreign exchange markets tends to set off a spate of related transactions, as dealers redistribute order balances between themselves.
Uma única transacção comercial em mercados cambiais tende a desencadear uma avalanche de transacções conexas, à medida que os operadores redistribuem as respectivas ordens entre si.
As I said, after 1 January, we will continue working on issues like services, investment and other trade-related areas.
Como disse, após 1 de Janeiro, vamos continuar a trabalhar em questões como serviços, investimento e outras áreas relacionadas com o comércio.
an evaluation of the social and trade-related effects of graduation on graduated countries;
uma avaliação dos efeitos, sociais e relacionados com o comércio, da graduação nos países que a obtiveram;
Both EU and ACP countries agreed that negotiations towards comprehensive regional agreements would continue including, if possible, all countries in the ACP regions concerned and other trade-related chapters relevant for their socio-economic development.
Tanto os países ACP como a UE concordaram que as negociações com vista a celebrar acordos regionais abrangentes deveria continuar a incluir, se possível, todos os países das regiões ACP em causa e outros capítulos relacionados com o comércio pertinentes para o seu desenvolvimento socioeconómico.
EMPHASIZING the importance of reducing tensions by reaching strengthened commitments to resolve disputes on trade-related intellectual property issues through multilateral procedures;
SALIENTANDO a importância da redução de tensões por meio de compromissos reforçados no sentido de resolver os litígios sobre questões de propriedade intelectual relacionadas com o comércio através de processos multilaterais;
The Parties recognise the importance of transparency and due process in the administration of their trade-related laws and regulations.
As Partes reconhecem a importância da transparência e do respeito pela legalidade na administração da respetiva legislação e regulamentação comercial.
We have agreed on a process to establish new trading arrangements that will pursue trade liberalisation between the parties and to formulate provisions on trade-related matters.
Acordámos num processo que permitirá estabelecer novas disposições comerciais destinadas a promover a liberalização do comércio entre as partes, bem como formular disposições sobre assuntos relacionados com o comércio.
enhancement of export activities, in particular through capacity building in all trade-related areas; and
Do aumento das actividades de exportação, nomeadamente através do reforço das capacidades em todos os domínios relacionados com o comércio;
The rapporteur accepts the basis of the Commission proposal aimed at bringing the current Regulation No 2081/92 into line with the agreement under the WTO on trade-related property rights (TRIPS, 1994).
O relator aceita a base da proposta da Comissão que visa adaptar o actual regulamento nº 2081/92 para o tornar conforme com o Acordo sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Relacionados com o comércio (Acordo ADPIC, 1994), no âmbito da OMC.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 218. Exatos: 218. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo