Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "traffic volume" em português

Procurar traffic volume em: Sinónimos
volume de tráfego
volume do tráfego

Sugestões

There are, therefore, what would appear to be reasonable increases in freight and passenger traffic volume thresholds.
Desta forma, propõem-se aumentos que se afiguram lógicos para os limites do volume de tráfego de mercadorias, bem como do número de passageiros.
recognises and utilises the opportunities for reducing traffic volume.
Pôr em prática as possibilidades de redução do volume de tráfego.
An increase of the freight traffic volume (in tkm) by 50% in the EU-25 is expected between 2000 and 2020.
Prevê-se que o volume do tráfego de mercadorias (em tkm) registe um aumento de 50% na UE-25 entre 2000 e 2020.
The ecopoints system restricts free movement of goods by regulating the traffic volume.
O sistema de ecopontos limita a livre circulação de mercadorias por meio de um controlo do volume do tráfego.
traffic volume per tube (including its time distribution),
volume de tráfego por galeria (incluindo a respectiva distribuição temporal),
Radio re-broadcasting equipment shall be installed in all tunnels longer than 1000 m with a traffic volume higher than 2000 vehicles per lane for emergency service use.
Em todos os túneis com mais de 1000m e um volume de tráfego superior a 2000 veículos por via, será instalado equipamento de retransmissão de rádio para os serviços de emergência.
The Administrative Authority shall decide whether it is necessary for some tunnels (e.g. high traffic volume and safety needs) to have a control room.
Para determinadas situações (p. ex., grande volume de tráfego e questões de segurança), a Autoridade Administrativa decidirá se é necessária sala de controlo no túnel.
A mechanical ventilation system shall be installed in all tunnels longer than 1000 m with a traffic volume higher than 2000 vehicles per lane.
Será instalado um sistema de ventilação mecânico em todos os túneis com mais de 1000m e cujo volume de tráfego seja superior a 2000 veículos por via.
In any case, in new tunnels, emergency exits shall be provided where the traffic volume is higher than 2000 vehicles per lane.
Em todo o caso, nos túneis novos, serão construídas saídas de emergência quando o volume de tráfego for superior a 2000 veículos por via.
For the purposes of determining the traffic volume, each motor vehicle shall be counted as one unit.
Para efeitos de determinação do volume de tráfego, cada veículo a motor será contado como uma unidade.
In this respect, Germany submitted that the infrastructure measures in question are of a non-expansionary nature and have no effect on traffic volume.
A este respeito, a Alemanha sustentou que as medidas de infraestrutura em causa são de natureza não expansionista e não têm qualquer efeito no volume de tráfego.
Both BCG and SD concluded that a positive long-term development of FFHG was only possible with a substantial improvement of the infrastructure, as a prerequisite to further increase traffic volume.
A BCG e o SD concluíram que um desenvolvimento positivo da FFHG, a longo prazo, apenas era possível com uma considerável melhoria das infraestruturas, como condição prévia para continuar a aumentar o volume de tráfego.
the number of inspections conducted in comparison with the traffic volume to/from each particular Member State.
o número de inspecções realizadas face ao volume de tráfego para/de cada Estado-Membro.
Only traffic volume moving to other infrastructures (for example cable, mobile), which are not included in the cost model, will entail a rise in unit costs.
Apenas o volume de tráfego que se transfere para outras infraestruturas (por exemplo, o cabo ou as redes de comunicações móveis), que não estão incluídas no modelo de custos, implicará um aumento dos custos unitários.
No environmental assessment or estimate of traffic volume was sought before it was approved, and the American company, Bechtel, was awarded the contract under an emergency ordinance - a procedure specifically designed to bypass parliamentary scrutiny.
Igualmente, não foi realizada qualquer avaliação ambiental ou estimativa de volume de tráfego antes da sua aprovação e a empresa americana Bechtel obteve o contrato no âmbito de um decreto de emergência - um procedimento especialmente destinado a evitar o escrutínio parlamentar.
assessed traffic volume (annual average daily traffic)
volume de tráfego avaliado (média anual de tráfego diário)
1 The main criteria in deciding whether to build a single or a twin-tube tunnel shall be projected traffic volume and safety, taking into account aspects such as percentage of heavy goods vehicles, gradient and length.
Os principais critérios para decidir se deve ser construído um túnel em galeria simples ou dupla serão o volume de tráfego previsto e a segurança, tendo em conta aspectos como a percentagem de veículos pesados de mercadorias, a inclinação e o comprimento.
It is furthermore incorrect that the expected rise in air traffic volume at the heart of the decision to expand the airport can be traced mainly to DHL.
Considera ainda errado que o aumento esperado do volume de tráfego, argumento central a favor da expansão do aeroporto, seja imputável exclusivamente à DHL.
annual traffic volume means the total number of passengers arriving, departing and in transit (counted once);
volume de tráfego anual, o número total de passageiros que chegam, partem e se encontram em trânsito (contabilizados uma vez);
The measure concerns the removal of existing limitations that were based on passenger traffic volume and, as such, liberalise air traffic, without having restrictive effects in other ways.
A medida diz respeito à eliminação das limitações existentes, que se baseavam no volume de tráfego de passageiros e, como tal, liberalizam o tráfego aéreo, sem ter efeitos restritivos de outras formas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 134 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo