Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "train of thought" em português

linha de pensamento
linha de raciocínio
fio à meada
fio da meada
Comboio do Pensamento
Train of Thought
direta de idéias
trem de pensamento
trem do pensamento
comboio de pensamentos
Sorry - I lost my train of thought.
Desculpe, eu... perdi minha linha de pensamento.
I'm sorry, I lost my train of thought.
Oh, lamento, perdi minha linha de pensamento.
Just a minute, I'm following a train of thought.
Só um minuto, estou seguindo uma linha de raciocínio.
I'm sorry, I lost my train of thought.
Desculpem, perdi a linha de raciocínio.
I'm losing my train of thought.
Estou a perder o fio à meada.
I think... he just lost his train of thought.
Acho... que ele, apenas, perdeu o fio à meada.
No. You're ruining my train of thought.
Está atrapalhando minha linha de pensamento.
All this unpleasantness, I've lost my train of thought.
Desculpe todos esses desagrados, perdi minha linha de pensamento.
I lost my train of thought.
Perdi a minha linha de pensamento.
You're interrupting my train of thought.
Está a interromper a minha linha de pensamento.
Well, I lost my train of thought here.
WOW, perdi minha linha de raciocínio aqui.
Way to follow a train of thought.
Boa maneira de acompanhares a linha de raciocínio.
Now, we're on the same train of thought.
Estamos na mesma linha de pensamento.
You have to force yourself out of this train of thought.
Precisa se forçar a sair desta linha de pensamento.
I lost my train of thought because I did that amazing kick.
Perdi o fio à meada porque dei um pontapé fabuloso.
Now that's your train of thought, counselor, not mine.
Essa é sua linha de raciocínio, doutor, não a minha.
I assure you... Mother is just following a train of thought to a logical... yet absurd, conclusion.
Eu lhes asseguro... minha mãe está seguindo um linha de raciocínio para uma conclusão...
I lost my train of thought.
Já perdi o fio à meada.
You've broken my train of thought when I almost had it.
Interrompeu-me a linha de pensamento e estava quase a chegar a uma conclusão.
My second train of thought leads me to the view that the Charter should be incorporated without any changes being made to it.
A minha segunda linha de pensamento leva-me à consideração de que a Carta deveria ser incorporada sem quaisquer alterações.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 111. Exatos: 111. Tempo de resposta: 133 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo