Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "transit declaration" em português

declaração de trânsito
declarações de trânsito
The transit declaration shall be accompanied by the transport document.
A declaração de trânsito deverá ser entregue juntamente com o documento de transporte.
The transit declaration is presented electronically, except when the Convention provides otherwise.
A declaração de trânsito é apresentada electronicamente, excepto quando a Convenção dispuser de outro modo.
The goods that are the subject of the transit declaration shall be presented together with the transport document.
As mercadorias que são objecto de declarações de trânsito são apresentadas em conjunto com o documento de transporte.
a transit declaration made in accordance with Article 388f shall include the following information:
As declarações de trânsito efectuadas em conformidade com o artigo 388.ºF incluirão as seguintes informações:
Enter the total number of items listed in the transit declaration.
Indicar a quantidade total de adições que figuram na declaração de trânsito.
Authorisation for the use of a transit declaration with reduced data requirements
Autorização para utilizar uma declaração de trânsito com um número reduzido de informações obrigatórias
These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Estas mensagens são estabelecidas com base nos dados, eventualmente rectificados, que constam da declaração de trânsito.
Principals shall enter the type, number and marks of the seals used in the transit declaration data.
O responsável principal introduz o número, o tipo e a marca dos selos utilizados nos dados da declaração de trânsito.
The CIM consignment note shall be equivalent to a transit declaration.
A guia de remessa CIM vale como declaração de trânsito.
Acceptance and registration of the transit declaration
Aceitação e registo da declaração de trânsito
Office of departure' of the transit declaration forms must:
Estância de partida dos formulários da declaração de trânsito seja:
1. Shipping companies may be authorised to use the goods manifest as a transit declaration (simplified procedure - level 1).
1. Uma companhia marítima pode ser autorizada a utilizar como declaração de trânsito o manifesto marítimo relativo às mercadorias (procedimento simplificado - nível 1).
This undertaking shall authenticate the document after ascertaining that transport of the goods is covered by the Union transit declaration.
Esta empresa deve autenticar o documento após se ter assegurado de que o transporte das mercadorias está coberto pela declaração de trânsito da União.
Verification of a list of manifests used as a paper-based transit declaration for goods carried by sea
Verificação de uma lista de manifestos utilizados como declaração de trânsito em suporte papel para as mercadorias transportadas por via marítima
Appendices C1 and D1) apply to the EDI transit declaration unless otherwise specified in this Appendix or in Appendix D2.
Salvo indicação em contrário constante do presente apêndice ou do apêndice D2, o disposto nos apêndices C1 e D1) é aplicável à declaração de trânsito IDI.
The rules on the use of a paper-based transit declaration shall be laid down in Annex 72-04.
As regras para a utilização de uma declaração de trânsito em suporte papel constam do anexo 72-04.
External Union/common transit declaration (T1)
Declaração de trânsito comum/UE externo (T1)
The transit declaration may be supplemented by one or more continuation sheets using the form set out in Annex B-01.
A declaração de trânsito pode ser completada por um ou vários formulários complementares conformes com o formulário que figura no anexo B-01.
Signing of the transit declaration and undertaking of the holder of the procedure.
Assinatura da declaração de trânsito e compromisso do titular do regime.
By signing the transit declaration the holder of the procedure assumes responsibility for:
Ao assinar a declaração de trânsito o titular do regime assume a responsabilidade no que se refere:
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 182. Exatos: 182. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo