Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trappist" em português

Procurar trappist em: Sinónimos
trapista
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Há anos fui a um mosteiro Trapista.
But the furniture was his, so I'll have to begin in a state of Trappist simplicity.
Mas a mobília era dele, então terei que começar numa simplicidade trapista.
'a magnesium and titanium Trappist world 'where perfection isn't quite good enough.
Um mundo Trapista de magnésio e titânio onde a perfeição não é o bastante.
Tonu "The Mouth" Donato, a guy Quieter than an introverted Trappist monk... liked to talk...
O Tony "Bocas" Donato, um tipo mais introvertido que um monge trapista, gostava de falar...
Thomas Merton, the Trappist monk, asked during the time of Apollo, "What can we gain by sailing to the moon if we are not able to cross the abyss that separates us from ourselves?"
Thomas Merton, o monge trapista, perguntou na época de Apollo: O que poderemos ganhar ao navegar até à lua se não somos capazes de atravessar o abismo que nos separa de nós próprios?
Pierre was a trappist monk.
O Pierre era um monge trapista.
Boom! Trappist monks only make 213 cases of this beer a year.
Monges Trapistas só fazem 213 caixas desta cerveja por ano.
Father Donissan will enter the Trappist monastery.
Padre Donissan, irá para o monastério de La Trappe.
Your Trappist friends... are waiting outside to hear from you.
Os seus amigos trapistas estão lá fora esperando das suas ordens.
Margo, I have lived in the theatre as a Trappist monk lives in his faith.
Margo, eu vivi no teatro como um monge vive na sua fé.
According to Mr Schulz, you, ladies and gentlemen, are like Trappist monks who have taken the vow of silence.
Segundo o senhor deputado Schulz, Senhoras e Senhores Deputados, os senhores são como monges trapistas que fizeram voto de silêncio.
I want to see what it is that's making no noise, that's humming like a Trappist monk.
Eu quero ver o que tem aqui pra não fazer nenhum barulho.
A Trappist abbot, who, together with Herman Non-Country, the President of the European Council, is to represent Europe in the world - Mr Daul, that will not do.
Um monge trapista que, juntamente com o senhor Herman Sem-País, Presidente do Conselho Europeu, vai representar a Europa no mundo é algo que não vai resultar, Senhor Deputado Joseph Daul.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, during the course of the hearings, my impression of the Commission was one of Abbot José Manuel with his 26 novices from the order of Trappist monks.
Senhor Presidente, Senhor Presidente Barroso, Senhoras e Senhores Deputados, durante as audições, a impressão que tive da Comissão foi a do Abade José Manuel com os seus 26 noviços da ordem dos monges trapistas.
'Be a priest, or a Trappist monk or somethin'?
Ser um padre, ou um monge batedor ou algo assim?
I'd lined up four Trappist beers.
Eu tinha pedido quatro cervejas.
He spent 7 years as a Trappist, first in France and then at Akbès in Syria.
Viveu 7 anos na Cartuxa, primeiro em Nossa Senhora das Neves, depois em Akbés na Síria.
Thus, he was imbued with love for God and abandoned himself to him, «the only true happiness on earth», detaching himself from worldly goods in the silence of the Trappist monastery.
Assim, ele impregnava-se do amor de Deus, abandonando-se a Ele, «a única felicidade da terra», e desapegando-se dos bens do mundo, no silêncio da Trapa.
I went to this Trappist monastery a couple years ago.
Eu fui a este... mosteiro Trapista (relativo à ordem de Trapa), á alguns anos atrás.
I greet the French-speaking Bishops and faithful, especially those from the Dioceses of the new Blesseds; I also greet the representatives of civil society, the Trappist monks and the Sisters of the Blessed Sacrament.
Saúdo os Pastores e os fiéis francófonos, sobretudo os que vieram das Dioceses de origem dos novos Beatos, assim como os Representantes da sociedade civil, os irmãos trapistas e as Irmãs do Santíssimo Sacramento.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 20. Tempo de resposta: 47 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo