Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "travel time" em português

Procurar travel time em: Sinónimos
tempo de viagem
deslocação

Sugestões

OK, calculating travel time based on current speed.
OK, calcular o tempo de viagem baseado na velocidade actual.
VT monetary value of travel time savings
VT valor monetário das economias de tempo de viagem
Man-days spent on installation (travel time not included)
Homem/dias passados na instalação (excluindo tempo de viagem)
What's the travel time from ship to target?
Qual é o tempo de viagem do navio até ao alvo?
Your travel time will be approximately 9 months, 30 days and 18 hours.
O tempo de viagem será de aproximados 9 meses, 30 dias e 18 horas.
If we were somehow able to use wormhole technology... then conceivably we could shorten the travel time or even make it instantaneous.
Se fossemos capazes de usar a tecnologia do buraco de minhoca, isto permitiria encurtar o tempo de viagem ou até mesmo torná-lo instantâneo.
The definitions of (a) rest period and (b) travel time should be clarified.
As definições de (a) período de repouso e (b) tempo de viagem devem ser mais claras.
Within the catchment area of the airport defined by a travel time of one hour there were 1 million inhabitants.
A zona de influência do aeroporto, definida por um tempo de viagem de uma hora, no máximo, tinha um milhão de habitantes.
Less travel time, more time together.
Menos tempo de viagem, mais tempo juntos. Certo.
The new highway will reduce travel time to Hong Kong by 20%.
A nova estrada reduzirá o tempo de viagem a Hong Kong em 20%.
By going faster and faster, we can reduce the travel time.
Ao conduzirmos cada vez mais depressa, podemos reduzir o tempo de viagem.
Competition distortions between Saarbrücken and Frankfurt-Hahn can also largely be excluded already because of the distance between those two airports, which amounts to 2 hours' travel time.
As distorções da concorrência entre os aeroportos de Saarbrücken e de Frankfurt Hahn também já podem ser excluídas em grande medida devido à distância entre os dois aeroportos, que se eleva a 2 horas de tempo de viagem.
weakness on a key control concerning travel time related to transport of live animals
Deficiência num controlo-chave relativo ao tempo de viagem no contexto do transporte de animais vivos
The existing Directive counts time spent on a roll-on roll-off vessel as part of the travel time.
A directiva vigente considera o tempo passado num navio de transporte de veículos como fazendo parte do tempo de viagem.
The average daily commute is 16 miles one-way, but the variance in travel time is huge, because of roadway congestion.
O trajecto médio diário de um trabalhador é de 25Km só de ida, mas a discrepância no tempo de viagem é enorme, por causa do congestionamento do transito.
The average daily commute is 16 miles one-way, but the variance in travel time is huge, because of roadway congestion.
Uma viagem média de 8 km, mas a variação no tempo de viagem é enorme, devido ao congestionamento nas estradas.
Eric, listen, travel time should come out of your time, not mine.
Eric, ouve, o tempo de viagem devia ser descontado do teu tempo e não do meu.
Such a canal would cut East to West travel time in half saving ships over 8,000 miles per trip.
Tal canal iria reduzir o tempo de viagem de leste a oeste Em metade navios poupança mais de 8000 quilômetros por viagem.
E.g. reduction of travel time from New York to Warsaw to below 8 hours will make it possible to reduce the required number of pilots from 3 to 2, subject to certain other conditions being fulfilled.
Por exemplo, a redução do tempo de viagem de Nova Iorque para Varsóvia para menos de oito horas permitirá reduzir o número necessário de pilotos de três para dois, sob reserva de estarem preenchidas certas outras condições.
More relevant is the competitive relationship between Saarbrücken Airport and Zweibrücken Airport, which is due to their proximity (39 km or 34 minutes' travel time) and the large overlap of their catchment areas.
Mais pertinente é a relação concorrencial entre os aeroportos de Saarbrücken e Zweibrücken, que se deve à proximidade entre ambos (a 39 km ou 34 minutos de tempo de viagem) e à ampla sobreposição das respetivas zonas de influência.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 74. Exatos: 74. Tempo de resposta: 161 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo