Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uncorroborated" em português

Procurar uncorroborated em: Sinónimos
não corroborado
The uncorroborated testimony of a felon?
O depoimento não corroborado de um criminoso?
We have an uncorroborated account by a former platoon mate who doesn't specifically identify you as having killed anybody.
Temos um relato não corroborado por um antigo colega do pelotão que não te identificou especificamente a ti como tendo morto alguém.
According to representatives of the company, the objections raised proved to be unspecific and uncorroborated.
Segundo representantes da empresa, as objecções levantadas revelaram-se não específicas e incomprovadas.
You know better than I do that in this state, uncorroborated codefendant testimony is not admissible.
Sabe melhor que eu que nesse estado, depoimento de um partícipe não é admissível.
The judge agreed with the defense contention that all of Mr. Doors's evidence was uncorroborated.
A juíza concordou com a alegação de que toda... a evidência do Senhor Doors não foi comprovada.
And even if you were inclined to accept an uncorroborated eyewitness account, please let it at least be from somebody who could describe the defendant.
E mesmo que estivessem inclinados a aceitar um depoimento ocular não confirmado, por favor, permitam ao menos que fosse de alguém que pudesse descrever o réu.
The only so-called evidence they have put forth at this juncture is the uncorroborated testimony of an alleged co-conspirator, a Mr. Andres Ramos.
A única suposta prova apresentada nessa conjuntura é o testemunho não-comprovado de um parceiro na conspiração, um sr. Andres Ramos.
At the end of the day, all you have is some young woman's uncorroborated allegations which we have gutted.
Você só tem alegações de uma jovem, sem provas, que nós destruímos.
You see, in this day, you can't convict on the uncorroborated testimony of an accomplice, like Gordon, so we got you on tape.
Hoje não podemos mais prender só com o testemunho não comprovado... de um cúmplice, como Gordon, então gravamos o que você disse.
And in return for uncorroborated, and, for all we know, entirely fictitious evidence -
E em troca de provas não corroboradas, e, tanto quanto sabemos, totalmente fictícias -
We can't advise you, for example, to dispute Ms. Swift's uncorroborated statements if you know them to be true, or attack Ms. Swift's credibility any chance you get.
Não podemos lhe aconselhar, por exemplo, a contestar as afirmações não confirmadas da Srta. Swift, se você sabe que são verdadeiras, ou atacar a credibilidade da Srta. Swift.
Given the speed at which news travels and the ways in which it is now conveyed, does not the Commission believe that the Member States' agricultural and health authorities should proceed with the utmost caution before publishing uncorroborated information about the quality of products?
Face à rapidez de circulação da informação e ao modo como esta hoje é veiculada, não crê que as autoridades agrícolas e sanitárias dos Estados-Membros devem usar da máxima cautela, antes de lançarem informações não fundamentadas acerca da qualidade dos produtos?
It's obviously uncorroborated.
É, obviamente, não confirmado.
With an uncorroborated alibi?
Sem um álibi para corroborar?
To you, alone and uncorroborated.
Para ti, sozinho.
You mean your uncorroborated testimony?
Throughout, the lawyers read and re-read... looking for red flags, anything that feels uncorroborated.
Os advogados lêem e relêem tudo... buscam problemas, coisas não provadas.
As a result the committee's report presented here today is nothing but another piece of uncorroborated media information.
Em consequência disso, o relatório dessa comissão hoje aqui apresentado não passa de mais uma informação não corroborada como a dos órgãos de comunicação social.
Thus, the applicant criticises the Commission for having relied on vague and uncorroborated allegations contained in leniency applications submitted by other undertakings, despite its Hearing Officer concerns.
Assim, a recorrente censura à Comissão ter-se baseado nas vagas e não comprovadas alegações constantes dos pedidos de atenuação das sanções apresentados por outras empresas, e isto não obstante as reservas manifestadas pelo seu funcionário encarregado da audiência das empresas.
Throughout, the lawyers read and re-read looking for red flags, anything that feels uncorroborated.
Com isso os advogados lêem e relêem a matéria, procurando por palavras inapropriadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 237. Exatos: 22. Tempo de resposta: 295 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo