Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "under test" em português

Procurar under test em: Conjugação Sinónimos
ensaiar
de ensaio
em ensaio
em estudo
submetida a ensaio
em teste
ensaiado
submetido a ensaio
ensaiada
sujeita ao ensaio
estudado
SCE
At least five samples shall be taken from the material under test.
Devem ser recolhidas, pelo menos, cinco amostras do material a ensaiar.
During this test the equipment under test shall be connected to a source of gas pressure.
Durante este ensaio, o equipamento a ensaiar é ligado a uma fonte de pressão de gás.
The leak component under pre-conditioning or under test is installed in the sealed enclosure.
O componente sujeito a fugas que é objecto de pré-condicionamento ou de ensaio é instalado no recinto vedado.
For safety reasons the maximum burning rate - not the mean value - shall be considered to be the characteristic oxidising property of the substance under test.
Por razões de segurança deve-se considerar a velocidade máxima de combustão - em vez do valor médio - como sendo a propriedade oxidante característica da substância de ensaio.
Each pantograph shall produce a mean contact force up to the envisaged design speed of the OCL under test as required by clause 4.2.15.
Cada pantógrafo deve produzir uma força de contacto média, até à velocidade de projecto prevista para a catenária em ensaio, conforme com a secção 4.2.15.
The evaporative emission measurement enclosure shall be a gas-tight rectangular measuring chamber able to contain the vehicle under test.
O recinto de medição das emissões por evaporação deve ser uma câmara de medição rectangular, estanque aos gases, capaz de conter o veículo em ensaio.
If a photometric or visual method is used, headlamps with a well-defined dipped-beam cut-off should preferably be installed on the vehicle under test in order to facilitate the measurements.
No caso de utilização de um método visual ou fotométrico, deverão de preferência ser montadas no veículo em ensaio luzes cujo feixe de cruzamento tenha um corte bem definido, para facilitar as medições.
This is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.
O presente protocolo certifica que o motor em ensaio não se desvia excessivamente dos parâmetros prescritos.
The brakes shall be applied on only one axle of the trailer under test, at an initial speed of 50 km/h.
Os travões devem ser aplicados num único eixo do reboque em ensaio, a uma velocidade inicial de 50 km/h.
UUT UUT is an acronym for 'unit under test', which in this case refers to the computer being tested.
UEE UEE é o acrónimo de «unidade em ensaio», que neste caso se refere ao computador que está a ser ensaiado.
The visibility is assessed by means of a comparative evaluation of photographs taken of the instrument panel of the vehicle under test equipped with a replacement steering wheel.
A visibilidade é avaliada por meio da comparação de fotografias do painel de instrumentos do veículo em ensaio, equipado com um volante de substituição.
(5) sample under test, approximately 10 mm3
(5) amostra de ensaio, aproximadamente 10 mm3
When available a positive control of the same chemical class as the chemical under test should be used.
Se possível, utilizar uma testemunha positiva que pertença à mesma classe química que a substância de ensaio.
A certain volume of the substance under test is placed in an oven at room temperature;
Colocar um volume definido da substância a ensaiar num forno à temperatura ambiente;
The procedures are to be used to determine the On, Sleep, and Off Mode power consumption of the unit under test (UUT).
Devem utilizar-se estes procedimentos para determinar o consumo de energia da unidade em ensaio (UEE) nos modos activo, latente e desligado.
The pressure relief valve under test is to be connected to the discharge end of the flowmeter.
A válvula de segurança em ensaio é ligada à extremidade de descarga do medidor de caudais.
The A-weighted sound pressure level of the background noise shall be at least 10 dB(A) below the measurement of the vehicle or AVAS under test.
O nível de pressão sonora ponderado A do ruído de fundo deve ser de pelo menos de 10 dB(A) inferior à medição do veículo ou do AVAS em ensaio.
The exhaust system or component under test shall be subjected to the test as described in paragraphs 6.2., 6.3. and 6.4. above.
O sistema silencioso ou componente a ensaiar é submetido ao ensaio descrito nos pontos 6.2, 6.3 e 6.4 supra.
The mean contact force of each pantograph shall fulfil the requirements of the point 4.2.11 up to envisaged design speed of the OCL under test.
A força de contacto média de cada pantógrafo deve satisfazer os requisitos da secção 4.2.11, até à velocidade de projeto admitida pela catenária em ensaio.
In the method, triangular test patterns (see Figure 1) are viewed through the viewing system under test.
No método, os motivos de ensaio triangulares (ver figura 1), são visualizados através da visualização do sistema em ensaio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 149. Exatos: 149. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo