Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "under the scheme" em português

ao abrigo do regime no âmbito do regime
ao abrigo deste regime
no quadro do regime
a título do regime
ao abrigo do sistema
com base no regime
para o regime
no âmbito deste regime
no âmbito do mecanismo
previstas pelo regime
no quadro desse regime
ao abrigo desse regime
no âmbito do sistema
com base na medida
This can consequently be considered a sign that Spain could rely on the ex-ante calculation method provided for under the scheme.
Esta situação pode, por conseguinte, ser considerada um indício de que a Espanha poderia invocar o método de cálculo ex ante previsto ao abrigo do regime.
In fact no disbursements had yet been made under the scheme.
Com efeito, ainda não tinham sido efectuados desembolsos ao abrigo do regime.
Therefore no such aid was granted under the scheme NN44/2005.
Por conseguinte, tal auxílio não foi concedido no âmbito do regime n.o N44/2005.
The other aid granted under the scheme is, however, compatible with those conditions.
No entanto, os restantes auxílios concedidos no âmbito do regime são compatíveis com essas condições.
A majority in the Committee on Agriculture and Rural Development also agreed that only fruit and vegetables from EU countries should be distributed under the scheme.
Também houve uma maioria da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural que esteve de acordo em que só fossem distribuídos, ao abrigo deste regime, frutas e vegetais dos países da UE.
Costs not eligible for aid under the scheme include costs for general research, land acquisition and commissions.
Os custos que não podem beneficiar de um auxílio ao abrigo deste regime são os custos de investigação geral, compra de terrenos e comissões.
It asked the Commission to verify the aid instruments used under the scheme.
Convidou a Comissão a verificar os instrumentos de auxílio utilizados no âmbito do regime.
The amendment concerns an addition to the activities eligible under the scheme.
A alteração diz respeito a uma adenda às actividades elegíveis ao abrigo do regime.
The Route Development Fund has not yet granted any aid under the scheme.
O Fundo de Desenvolvimento da Rota ainda não concedeu qualquer auxílio ao abrigo do regime.
The Community should co-finance 50 % of the purchases under the scheme.
A Comunidade deveria co-financiar 50 % das compras efectuadas ao abrigo do regime.
The Commission, thus, concludes that the aid under the scheme is proportionate.
Por conseguinte, a Comissão conclui que o auxílio ao abrigo do regime é proporcionado.
The other possibilities for subsidy under the scheme are not being adapted or amended.
As restantes possibilidades de auxílios ao abrigo do regime não sofrem alteração.
Annual expenditure planned under the scheme Maximum aid intensity 1. Technical support 100 %
Despesas anuais previstas no âmbito do regime Intensidade máxima do auxílio 1. Assistência técnica - 100 %
Annual expenditure planned under the scheme: The measure will cover the period 2002-03 and involve a total amount of EUR 36300000, excluding private funding.
Despesas anuais previstas no âmbito do regime: A acção irá desenvolver-se em 2002 e 2003 com um montante global, excluindo a quota privada, de 36300000 euros.
Companies that supply transport and other services accounted for only 2,4 % of the insurance provided under the scheme at October 2010.
De facto, as empresas que fornecem transportes e outros serviços representaram só 2,4 % do montante de seguro prestado ao abrigo do regime até outubro de 2010.
All these companies are either beneficiaries under the scheme or had unsuccessfully applied for an exemption.
Todas estas empresas são também beneficiárias ao abrigo do regime ou tinham requerido, sem êxito, uma isenção.
The Commission therefore considers that SDVO has misused part of the aid granted under the scheme.
A Comissão entende, por conseguinte, que a SDVO utilizou abusivamente parte do auxílio concedido ao abrigo do regime.
Eligible expenditure under the scheme is:
Despesas elegíveis no âmbito do regime:
The municipal body responsible will set the period during which aid may be applied for under the scheme on the basis of Article 6 thereof.
Compete ao organismo municipal responsável definir o prazo de candidatura a auxílios ao abrigo do regime, com base no respectivo artigo 6.o.
Fodder production under the scheme established by Regulation (EC) No 603/95
A produção de forragens no âmbito do regime estabelecido pelo Regulamento (CE) nº 603/95
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 425. Exatos: 425. Tempo de resposta: 155 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo