Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unemployed workers" em português

Procurar unemployed workers em: Definição Dicionário Sinónimos
trabalhadores desempregados
trabalhadores em situação de desemprego
It is small comfort to the unemployed workers in Sweden to know that the Commissioners are studying the problem.
Não é grande consolação para os trabalhadores desempregados da Suécia saberem que os comissários estão a estudar o problema.
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms... enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
Trabalhadores desempregados, em número crescente devido à reforma econômica... decretada pelo Primeiro Ministro estão criando tumulto em todo o país.
Just when things were looking bleak, Ronald Reagan arrived in Flint... and took a dozen unemployed workers out for a pizza.
No momento em que as coisas pareciam mal, o Ronald Reagan chegou a Flint... e levou uma dúzia de trabalhadores desempregados a uma pizzaria.
I supported both reports on the allocation of funds from the European Globalisation Adjustment Fund to unemployed workers in Lithuania.
Apoiei ambos os relatórios sobre a atribuição de verbas do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização a trabalhadores desempregados na Lituânia.
Subsequently, the EU allocated EUR 681207 through the Globalisation Adjustment Fund in order to help retrain the unemployed workers.
Posteriormente, a União Europeia atribuiu 681287 euros, através do Fundo de Ajustamento à Globalização, para ajudar à reconversão de trabalhadores desempregados.
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms... enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
0s trabalhadores desempregados que aumentam em número, por reformas de impostos do Primeiro Ministro, estão em revolta pelo país.
The European Globalisation Adjustment Fund is one of the tools that the European Union has at its disposal for helping unemployed workers under these circumstances.
O Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização constitui um dos mecanismos à disposição da União Europeia para auxiliar trabalhadores desempregados por força da presente conjuntura.
Mr President, first of all, I would like to express my sincere thanks to the Commission for providing this generous fund for Dell's unemployed workers.
Senhor Presidente, em primeiro lugar gostaria de manifestar os meus sinceros agradecimentos à Comissão por disponibilizar este generoso fundo aos trabalhadores desempregados da Dell.
I hope, as I said, that the initiative will be rapidly and successfully implemented, in the interests of the unemployed workers, of social peace, and of the people who will benefit from the services provided.
Desejo que a iniciativa seja rapidamente concretizada e coroada de êxito, já o disse, no interesse dos trabalhadores desempregados, da paz social e das necessidades das pessoas que poderão beneficiar dos serviços oferecidos.
Finally, the third group is made up of unemployed workers who, for various reasons, are forced to work in the black economy because they are unable to secure employment in the regular labour market.
O terceiro grupo, por último, é composto por trabalhadores desempregados que, por variadas razões, são forçados a aceitar trabalho não declarado em virtude de não conseguirem arranjar emprego no mercado de trabalho regular.
Calls for a European social solidarity fund to be set up, the main objective of which would be to purchase traineeships for unemployed workers in any company in any Member State;
Apela à instituição de um Fundo Europeu de Solidariedade Social, cujo objectivo principal será a compra de períodos de estágio para trabalhadores desempregados, em qualquer empresa de qualquer país da UE;
The success of 'microentrepreneurs' in Brazil over the past few years has created an atmosphere of great expectation that the success could be replicated in the European Union to help millions of unemployed workers, many of whom have lost all hope of ever finding a job.
O êxito dos chamados «microempresários» no Brasil, nos últimos anos, veio abrir uma janela de luz às expectativas que podem ter milhões de trabalhadores desempregados na União Europeia, muitos dos quais desesperam enquanto aguardam, algum dia, ser contratados por alguém.
It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive; and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.
Havia empregadores dispostos a arriscar a contratação de trabalhadores desempregados que, a seu ver, se tornariam produtivos; e havia trabalhadores dispostos a aproveitar oportunidades, ou a experimentar algo novo de modo a conseguir emprego.
Those provisions allowed firms recruiting unemployed workers to enjoy an exemption from social security contributions.
Previam, nomeadamente, que as empresas que contratem trabalhadores em situação de desemprego possam beneficiar de isenção de encargos sociais.
We have an occupied business here - we're unemployed workers.
Nós temos uma empresa oucupada aqui - estamos desempregados.
They rushed to cheer these unemployed workers and their show.
Toda a Paris corria para aplaudir aqueles desempregados e seu espetáculo.
And beneath it, unemployed workers being beaten by the police.
Debaixo, desempregados apanhando da polícia.
Plus, there's soon-to-be unemployed workers in my office.
E tenho pessoas à beira do desemprego no meu gabinete.
Calls on host Member States moreover to allow unemployed workers:
Solicita igualmente aos Estados-Membros de acolhimento que permitam aos trabalhadores desempregados obter:
Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November's election.
Em suma, o Congresso deixou pelo menos um milhão de postos de trabalho em cima da mesa de negociações, mantendo os desempregados à mercê dos resultados das eleições de Novembro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 49. Exatos: 49. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo