Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uninformed" em português

Procurar uninformed em: Definição Sinónimos
desinformado
mal informado
mal informada
não informado
sem informação
infundadas
menos informados
ignorantes
desinformada
I'd hate for somebody to die because you were uninformed.
Detestaria que morresse alguém por você estar desinformado.
Another uninformed scaremonger going haywire because the word "Ebola" was mentioned.
Outro alarmista desinformado a endoidecer porque o "Ebola" foi mencionado.
The written word is dying, my uninformed, sleeping-with-my-daughter guy, and you want to expand?
O mundo da escrita está morrendo, meu mal informado, cara que dorme com minha filha, e você quer expandir?
Now, that's the end of my satisfying your uninformed, puritanical curiosity.
Agora vou parar de satisfazer a sua curiosidade mal informada e puritana.
Let's face it, your honor, we as a nation are horribly uninformed when it comes to politics.
Encaremos, excelência, somos uma nação... terrivelmente mal informada quando se trata de política.
I'm irreverent, not uninformed.
Eu sou irreverente, não desinformado.
I know what you think but it's an uninformed opinion.
Sei o que você pensa, mas é opinião mal informada.
How can you be so critically uninformed?
Como é que podes estar tão mal informada?
Only the uninformed would call such a notion naive or romantic... because this dependency we all share is a scientific fact.
Só um desinformado chamaria tal noção de ingênua ou romântica... porque a dependência comum a todos nós é um fato científico.
Blackmail, with threats of sanctions, which have, unfortunately, also come from official lips, have incited the negative stand of an uninformed and terrified people.
A chantagem, com ameaças de sanções, que infelizmente também saiu de lábios oficiais, incentivou a posição negativa de um povo desinformado e aterrorizado.
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace.
Por conseguinte, a realidade não reflecte a imagem clássica de uma elite eurófila educada e de uma população mal informada.
One of my neighbors, probably because they were uninformed and scared maybe, reported the hive to the health department and as a result I was served with a notice of violation and I have to appear at a hearing in fifteen minutes.
Um dos meus vizinhos, provavelmente porque estava desinformado ou talvez assustado, denunciou a colmeia ao departamento de saúde e como resultado, fui notificada com um aviso de violação e tenho que comparecer a uma audiência dentro de quinze minutos.
But they left the Hungarian Government isolated and uninformed and the freedom-fighters and the population under a misapprehension, for the propaganda of the State-sponsored western radio stations urged them to trust in the arrival of liberating assistance.
Mas deixaram o Governo húngaro isolado e desinformado e os que lutavam pela liberdade e a população equivocados, pois a propaganda das estações de rádio ocidentais apoiadas pelo Estado exortava-os a confiarem na chegada de ajuda libertadora.
[Narrating] How uninformed people can be thinking insane people are happy.
Como as pessoas desinformadas podem estar a pensar loucos são felizes.
The consumers are worried, they are uninformed.
Os consumidores estão preocupados e não possuem informação suficiente.
No need to frighten uninformed minds.
Não assuste as mentes não informadas.
I hear your uninformed and ignorant opinions for the last 15 hours.
Estou há 15 horas a ouvir as tuas opiniões infundadas e ignorantes.
I'd hate for somebody to die because you were uninformed.
Eu odiaria para alguém morrer porque não foram informados.
However, there are also uninformed consumers.
Todavia, também há consumidores desinformados.
Just now, Commissioner Liikanen was talking of restructuring which must not be uninformed.
O senhor Comissário Liikanen falava há pouco de reestruturação, dizendo que não deve ser feita sem informação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 81. Exatos: 81. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo