Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unit of account" em português

Procurar unit of account em: Sinónimos
Turning to some more specific points, the Commission will prepare the 1999 budget with the euro as its unit of account.
Passando agora a alguns pontos específicos, começo por referir que a Comissão irá, efectivamente, elaborar o orçamento de 1999 tomando o euro como unidade de conta.
2. The unit of account shall be defined as being the ecu used by the COMMUNITY.
2. A unidade de conta é definida como sendo o ecu utilizado pela COMUNIDADE.
I also recognise that budgetary discipline is based on certain principles: unity, annuality, equilibrium, unit of account, universality, and specification.
Reconheço também que a disciplina orçamental está baseada em certos princípios: unicidade, anualidade, equilíbrio, unidade de conta, universalidade e especificação.
The accounts are established, implemented and presented in euro (unit of account).
A elaboração, execução e prestação das contas são efectuadas em euros (unidade de conta).
The fair value of a liability reflects the effect of non-performance risk on the basis of its unit of account.
44 O justo valor de um passivo reflecte o efeito do risco de desempenho tendo por base a sua unidade de conta.
Revision of the amounts for limitation of liability and unit of account
Revisão dos montantes dos limites de responsabilidade e da unidade de conta
In respect of the CAP, agricultural prices are set in a unit of account which is based on the ECU.
No que se refere à PAC: os preços agrícolas são fixados numa unidade de conta que tem por base o ecu.
In all Community legal instruments applying at the time of entry into force of this Regulation, "European unit of account" shall be replaced by "ECU".
A expressão «unidade de conta europeia» é substituida pelo termo ECU em todos os actos comunitários aplicáveis no momento da entrada em vigor do presente regulamento.
1. The amount of the denaturing deposit shall be one unit of account per 100 kg of sugar.
1. O montante da caução de desnaturação eleva-se a uma unidade de conta por cada 100 quilogramas de açúcar.
The value of the unit of account used to express the amount mentioned in Article 3 of the Financial Protocol shall be 088867088 gram of fine gold.
O valor da unidade de conta utilizado para exprimir o montante referido no artigo 3 do Protocolo Adicional é de 0,88867088 gramas de ouro fino.
The unit of account defined in paragraph 1 shall remain unchanged throughout the period in which the Financial Protocol is in force.
A unidade de conta, tal como se encontra definida no n 1, manter-se-á inalterada durante todo o período de aplicação do Protocolo Financeiro.
whereas the use of this European unit of account places insurance undertakings on the same competitive footing;
que o recurso a esta unidade de conta europeia coloca as empresas seguradoras em iguais condições de concorrência;
It could be made into money... a store of value, a unit of account, portable power.
Um depósito de valor, uma unidade de conta, poder portátil.
Nevertheless, arrangements in which the underlying asset would represent a unit of account in either IAS 16 or IAS 38 are within the scope of this Interpretation.
Não obstante, os acordos em que o activo subjacente representaria uma unidade de conta, quer na IAS 16, quer na IAS 38, estão dentro do âmbito desta Interpretação.
And money is the instrument we use as a unit of account, a means of payment and a store of value.
E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta, meio de pagamento e reserva de valor.
Also, the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems.
Cada Estado-Membro interessado poderia também tomar as medidas necessárias para permitir que os mercados organizados e os sistemas de pagamentos alterassem a unidade de conta dos respectivos procedimentos operacionais, substituindo a unidade monetária nacional pela unidade euro.
The unit of account for the asset or liability shall be determined in accordance with the IFRS that requires or permits the fair value measurement, except as provided in this IFRS.
A unidade de conta do activo ou passivo deve ser determinada de acordo com a IFRS que exige ou permite a mensuração pelo justo valor, excepto nos casos previstos na presente Norma.
The fair value measurement of a non-financial asset assumes that the asset is sold consistently with the unit of account specified in other IFRSs (which may be an individual asset).
32 A mensuração pelo justo valor de um activo não-financeiro assume que o activo será vendido em conformidade com a unidade de conta especificada noutras IFRS (que pode ser um activo individual).
Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund's unit of account.
Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo.
Another interpretation of the August 11 move is that it paved the way for the renminbi's inclusion in the basket of currencies that comprise the International Monetary Fund's unit of account, Special Drawing Rights.
Uma outra interpretação da jogada de 11 de Agosto é que preparou o caminho para a inclusão do renminbi no cabaz das moedas que constituem a unidade de conta do Fundo Monetário Internacional, os Direitos de Saque Especiais (DSE).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3857. Exatos: 92. Tempo de resposta: 217 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo