Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unlikelihood" em português

Procurar unlikelihood em: Definição Sinónimos
improbabilidade
inverossimilhança
The criterion is thus based on a prognosis: the unlikelihood that the expected return would justify the required investment.
O critério baseia-se assim num prognóstico: a improbabilidade de as receitas esperadas justificarem o investimento necessário.
Everything that my father's saying, the risks, the unlikelihood, he's absolutely right.
Tudo que meu pai está dizendo, os riscos, a improbabilidade, ele está absolutamente correto.
The Hungarian authorities point to the time-consuming nature of any such investment and, as a result, to the unlikelihood of any investment being operational before 2011.
As autoridades húngaras salientam a morosidade deste tipo de investimento e, consequentemente, a improbabilidade de eventuais investimentos estarem operacionais antes de 2011.
The Commission then examines additional elements indicating an involvement by the public authorities in the adoption of the measure or the unlikelihood of their not being involved
Em seguida, a Comissão examina elementos adicionais que indiquem uma implicação das autoridades públicas na adoção da medida ou a improbabilidade da sua não implicação.
absence of spare capacity and the decreasing production in Brazil, and the resulting unlikelihood of capacity diversion or expansion;
ausência de capacidade não utilizada e decréscimo da produção no Brasil, e consequente improbabilidade de desvio ou expansão da capacidade;
any other indicator showing, in the particular case, an involvement by the public authorities in the adoption of a measure or the unlikelihood of their not being involved, having regard also to the compass of the measure, its content or the conditions which it contains.
qualquer outro indício que demonstre, no caso em apreço, a implicação dos poderes públicos na adoção da medida em causa ou a improbabilidade da sua não implicação, tendo em conta o alcance da medida, o seu conteúdo ou as condições de que se reveste.
In connection with the other over-arching circumstances discussed above that clearly speak in favour of the public authorities' involvement in the adoption of the measure or the unlikelihood of their not being involved, the measure is considered imputable to Slovenia,
Em relação às outras circunstâncias abrangentes acima discutidas que claramente se pronunciam a favor da implicação das autoridades públicas na adoção da medida ou da improbabilidade da sua não implicação, a medida é considerada imputável à Eslovénia.
Unless, of course, the unlikelihood was precisely the point.
A não ser, claro, que a imprevisibilidade seja exactamente a questão.
The unlikelihood that such a new framework will be in place by the end of 2012 justifies the extension of the application of those transitional technical measures.
Atendendo à improbabilidade do estabelecimento desse quadro até ao final de 2012, justifica-se a prorrogação da aplicação daquelas medidas técnicas transitórias.
and despite the unlikelihood of President Van Buren's re-election,
da reeleição do presidente Van Buren...
Look, everything that my father is saying - the risks, the unlikelihood - he's absolutely right.
Tudo o que o meu pai disse, os riscos, as improbabilidades... Ele tem toda a razão.
and despite the unlikelihood of President Van Buren's re-election,
que o Presidente Van Buren venha a ser reeleito,
The reason the WTO gives is the unlikelihood of concluding a global trade agreement before the end of this year.
Como motivo, a OMC refere as reduzidas possibilidades de se concluir ainda este ano um acordo comercial mundial.
Let's start with the unlikelihood of a man pushing a vacuum cleaner.
Brian, por favor! - Que alguém me ajude! - te cale!

Outros resultados

Likelihood is prostatitis, simple inflammation.
O mais provável é ser prostatite, uma simples inflamação.
This will increase the likelihood of a coherent policy.
Isto irá aumentar a probabilidade de se seguir uma política coerente.
In all likelihood he may never regain consciousness.
É muito provável que ele nunca mais recupere os sentidos.
This increases the likelihood of competition distortions.
Esta situação aumenta a probabilidade de distorções da concorrência.
Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4).
Existe uma maior probabilidade de reacções hematológicas (ver secção 4. 4).
Barring spontaneous remission, the likelihood is significant.
A não ser que haja remissão espontânea, a probabilidade é grande.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1986. Exatos: 14. Tempo de resposta: 277 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo