Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unpopularity" em português

Procurar unpopularity em: Sinónimos
impopularidade
It can also be reproached for wanting to impose all its ideas despite their unpopularity.
Podemos, também, censurar a sua vontade de impor a todos as suas ideias, apesar da sua impopularidade.
The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
A impopularidade dos actuais dirigentes, do governo, é talvez um dos factores.
To the governments in the US and Europe, the risk of internal unpopularity weighs more heavily than the risk of new atrocities in the former Yugoslavia.
Para os governos dos Estados Unidos e da Europa, o risco da impopularidade interna pesa aparentemente mais do que a ameaça de massacres na ex-Jugoslávia.
The widespread perception among the general public that many retail businesses used the currency changes as an opportunity to raise prices was a contributing factor to the unpopularity of the process of decimalization of the Irish and British currencies some years ago.
A percepção generalizada por parte do público de que muitos retalhistas se serviram das mudanças monetárias para aumentar os preços foi um factor que contribuiu para a impopularidade do processo de passagem para o sistema decimal das moedas irlandesa e britânica há alguns anos atrás.
Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice and the risk of unpopularity on the part of its governments, which have determinedly pursued this objective.
Senhor Presidente, a Polónia fez grandes progressos na via do seu regresso à Europa, à custa de grandes sacrifícios e com o risco de impopularidade para os governos que assumiram e perseguiram esse objectivo.
Does the Commission believe that it would be possible to take steps to stem the increasing unpopularity of the EU mission?
Na opinião da Comissão, é possível adoptar medidas que visem conter a crescente impopularidade da missão da UE?
The current unpopularity of beef consumption is reflected in a significant imbalance in the market.
O actual desinteresse pelo consumo de carne de bovino traduz-se num desequilíbrio importante do mercado.
A number of countries have surplus vaccine stocks as a result of miscalculations and the unpopularity of the vaccine among the public.
Com efeito, alguns países vêem-se agora a braços com um excedente de vacinas, situação provocada por cálculos errados e por uma fraca popularidade da vacinação junto da população.
It rises with the unpopularity of the verdict.
Acontece quando o veredicto não é popular.
Some people think that because of his extreme unpopularity President Karzai would prefer the elections not to take place.
Há quem pense que, devido à sua extrema impopularidade, o Presidente Karzai preferiria que não se realizassem as referidas eleições.
Thatcher's profound unpopularity seemed to be proving once again, that free market fundamentalism was simply too unpopular, too directly harmful to too many people to survive in a democratic state where governing requires getting the consent of the governed, unlike a military dictatorship.
A grande impopularidade de Thatcher demonstra, mais uma vez, que o fundamentalismo de livre mercado era muito impopular, muito prejudicial a muitas pessoas, para sobreviver em um estado democrático, no qual o governo precisa do consentimento dos governados, diferente de uma ditadura militar.

Outros resultados

You could certainly use the popularity points.
Tu podes de certeza usar os pontos da popularidade.
The personal transfer is enjoying ever-increasing popularity.
A transferência pessoal goza de uma popularidade cada vez maior.
It's a popularity contest at best.
É uma competição de popularidade na melhor das hipóteses.
Aquaponics is gaining popularity because of its benefits.
A aquaponia está a ganhar popularidade devido aos seus benefícios.
Parenting is not a popularity contest.
Ser pai não é um concurso de popularidade.
Quickly established an effectiveness and popularity within the community.
Depressa provou a sua eficiência e se tornou popular na comunidade.
In Germany, race hygiene gains popularity.
Na Alemanha, Raça Eugênica torna-se uma ciência popular.
His popularity soon rivalled Caesar's.
A sua popularidade depressa rivalizou com a de César.
Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theatre history.
O jovem está a atingir uma popularidade sem precedentes na história do cinema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 725. Exatos: 11. Tempo de resposta: 221 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo