Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unqualified opinion" em português

parecer sem reservas
opinião sem reservas
First, as regards the accounts, I am told that this is an unqualified opinion.
Em primeiro lugar, no que se refere às contas, dizem-me que se trata de um parecer sem reservas.
While none of these affects the Court's unqualified opinion, the Commission is determined to address these weaknesses and therefore continues to improve its day-to-day accounting practices.
Se bem que nenhuma destas afecte o parecer sem reservas do Tribunal, a Comissão está determinada a abordar estas fraquezas e, por conseguinte, continua a melhorar as suas práticas contabilísticas quotidianas.
For Administrative and other expenditure, the Court gives an unqualified opinion as in previous years.
Para as Despesas Administrativas e outras, o Tribunal emite, tal como nos anos anteriores, uma opinião sem reservas.
As in previous years, for 2008, the Court gives an unqualified opinion on Revenue and on commitments.
À semelhança dos anos anteriores, o Tribunal emite, para o exercício de 2008, uma opinião sem reservas sobre as receitas e as autorizações.
First, the Court gives an unqualified opinion on the accounts for the second year running.
Em primeiro lugar, o Tribunal emite, pelo segundo ano consecutivo, uma opinião sem reservas sobre as contas.
As regards legality and regularity, the Court gives an unqualified opinion on revenue and commitments, as in previous years.
No que respeita à legalidade e regularidade, o Tribunal emite uma opinião sem reservas sobre receitas e autorizações, como em anos precedentes.
For the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
Pela segunda vez consecutiva, podemos falar de uma opinião sem reservas no que respeita às contas.
As regards the legality and regularity of underlying transactions, the Court again provides an unqualified opinion on revenue, funds commitment, EU administrative expenditure and pre-accession strategy, excluding Sapard.
Relativamente à legalidade e regularidade das operações subjacentes, o Tribunal mais uma vez emite uma opinião sem reservas sobre as receitas, as autorizações, as despesas administrativas das instituições e organismos da UE, a estratégia de pré-adesão, excluindo o programa SAPARD.
There is, once again, scope this year to lament the fact that the Court of Auditors has been unable to provide an unqualified opinion.
Este ano existem, de novo, motivos para lamentar o facto de o Tribunal de Contas não poder dar um parecer sem reservas.
'In nine out of the 15 cases examined by the Court, the certifying auditor had issued an unqualified opinion, whereas the Court identified errors with significant financial impact on the cost statements or systems not in line with requirements.
«Em 9 dos 15 casos examinados pelo Tribunal, o auditor responsável pela certificação emitiu uma opinião sem reservas, ao passo que o Tribunal constatou erros com um impacto financeiro significativo nas declarações de custos, ou sistemas que não respeitavam os requisitos.
The cases of irregularity and error rates found in the audit work are not such as to preclude an unqualified opinion given the satisfactory way they have been dealt with by the managing authority and the trend in the level of their occurrence over time.
As margens de erro e os casos de irregularidades identificados nas actividades de auditoria não são de natureza a excluir um parecer sem reservas, dada a forma satisfatória como foram tratados pela autoridade de gestão e a tendência da sua ocorrência ao longo do tempo.
The view that the conditions under which the EU works make it almost impossible for the Court of Auditors to provide an unqualified opinion of that nature is beginning to gain currency.
Começa a disseminar-se a ideia de que as condições em que a UE trabalha tornam praticamente impossível ao Tribunal de Contas emitir um parecer sem reservas.
in 25 out of 31 cases where auditors had issued an unqualified opinion the Court of Auditors detected errors;
no total de 31 casos em que os auditores emitiram um parecer sem reservas, o Tribunal detetou erros em 25;
in each of the seven cases the auditors have issued an unqualified opinion on the group's accounts;
em cada um dos sete casos, os auditores emitiram uma opinião sem reservas sobre as contas dos grupos;
I would like to draw attention to the paragraph concerning the European Union agencies, in which the Court of Auditors states that it has issued an unqualified opinion for all the agencies audited, with the exception of the European Police College.
Quero chamar a atenção para o n.º relativo às agências da União Europeia, no qual o Tribunal de Contas especifica que formulou uma opinião sem reservas a todas as agências controladas, à excepção da Academia Europeia de Polícia (CEPOL).
Summary of the results of the examination of additional work carried out by managing and certifying authorities to enable an unqualified opinion to be provided.
Síntese das conclusões da análise de outros trabalhos realizados pelas autoridades de gestão e certificação para permitir a emissão de um parecer sem reservas.
The cases of irregularity and error rates found in the audit work and the way they have been dealt with by the managing authority are such as to preclude an unqualified opinion.
As margens de erro e os casos de irregularidade identificados no trabalho de auditoria e a forma como foram tratados pela autoridade de gestão são de natureza a excluir a emissão de um parecer sem reservas.
Either (unqualified opinion)
There is one piece of really good news in the report: the Court has given the accounts a completely clean bill of health, what the auditors call an 'unqualified opinion'.
Do relatório ressalta uma excelente notícia: o Tribunal considerou as contas totalmente fiáveis, ou seja, utilizando a terminologia dos auditores, emitiu uma "opinião sem reservas".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 19. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo