Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "up the drive" em português

buscar o disco
Then I saw this hearse coming up the drive.
Logo vi esse carro funerário chegando aqui por esta estrada.
My place is just up the drive there.
A minha casa é logo ali.
My place is just up the drive there.
A minha casa é já ali em cima.
Send the coded response, spin up the drive, and let's get back to Galactica.
Envia uma resposta codificada, liga o FTL e vamos voltar para a Galactica.
We get the odd person, walk up the drive out of curiosity.
Vimos uma pessoa estranha, caminhando de forma curiosa.
Spin up the drive, and let's get the hell back to Galactica.
Liga os motores e vamos voltar para a Galáctica.
A ride up the drive perhaps.
Um passeio pela avenida, possivelmente?
I thought I saw someone on the roof when we came up the drive, sir.
Pareceu-me ter visto alguém no telhado quando descemos a rua.
You passed it on your way up the drive.
Você passou por um na entrada.
My place is just up the drive there.
A minha casa fica aqui em cima.
My place is just up the drive.
Chamamos a Polícia, e eles vêm cá.
I saw Bishop Frankland coming up the drive, Sir Henry.
Eu vi o Bispo Frankland a subir a estrada.
We move up the drive, not triggering any motion sensors, 'cause, again, the power is down.
Mudamos de rota, sem acionar sensores de movimento, porque, não há energia.
Last night, I see your lot coming up the drive,
Ontem à noite, vi seu pessoal surgindo no passeio,
We move up the drive, not tripping any motion sensors, because, again, the power's down.
Subimos a estrada, sem fazer disparar os sensores de movimento, porque, mais uma vez, estão sem electricidade.
Father, the men... they're coming up the drive!
Pai, os homens, eles estão vindo pela rua!
He would disappear somewhere, or he would go to the fridge and get a beer or he'd go for a walk up the drive to the pub.
Desaparecia em algum lugar, ia ao frigorífico buscar uma cerveja ou ia a pé pela rua acima até o pub.
Patrols will be shifted to the North, so you will come up through the woods from the South, up the drive, and into the front door.
Patrulhas vão ser enviadas a norte então vocês vão pela floresta do sul, passam pelo quintal até à porta da frente.
We were told to turn up at our parents' house and get up the drive at three o'clock in the morning... three hours after we'd said we'd be in, without waking them up.
Disseram-nos para aparecer na casa dos nossos pais e sair do carro às três horas da manhã... três horas depois da hora que tínhamos dito que estaríamos em casa, sem acordá-los.
The postman's coming up the drive.
O carteiro está chegando.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 29. Exatos: 29. Tempo de resposta: 905 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo