Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "upon the target" em português

You fire upon the target until the target is sunk.
Dispara-se sobre o objectivo até o objectivo estar afundado.
If he's not, we'll stick your head upon the target and shoot at that.
Se não vier, sua cabeça servirá de alvo.
If he's not, we'll stick your head upon the target and shoot at that.
Se não, usaremos vossa cabeça como alvo.
First of all, upon the target figure of 12%, to be obtained by 2010.
De momento, em atingir a meta de 12% em 2010.
In 1970 the United Nations agreed upon the target of 0.7% of GDP for development assistance to eradicate extreme poverty - the most humiliating state for human beings.
As Nações Unidas acordaram em 1970 em fixar a meta de 0,7% do PIB para a ajuda ao desenvolvimento destinada a erradicar a pobreza extrema, a situação mais humilhante para os seres humanos.

Outros resultados

Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme.
Assim, o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência.
Your rapporteur considers that the success of integration measures depends upon the establishment of targets, indicators and means of assessment.
O relator considera que o êxito das medidas de integração se baseia na definição de objectivos, de indicadores e de mecanismos de avaliação.
(e) Compensation payments shall be made by the malfunctioning NCB upon receipt of the TARGET participant's letter of acceptance.
e) Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo BCN em que ocorreu a avaria após a recepção da carta de aceitação do participante no TARGET interessado.
In March 2007 the European Council agreed upon climate targets for the European Union.
Em Março de 2007, o Conselho Europeu acordou no estabelecimento de objectivos climáticos para a União Europeia.
I should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
Gostaria de aflorar o tema das metas de recolha para as pilhas portáteis.
Upon successfully creating the iSCSI target, it will be listed on the "iSCSI Target" page with "Ready" status.
Ao criar com sucesso o alvo iSCSI, ele será listado na página "Alvo iSCSI" com status "Pronto".
Well, we might have come upon his next target.
Podemos ter descoberto o próximo alvo dele.
Well, unlike said person, we have roused the beast, and in doing so, I fear we may have painted the proverbial target upon our backs.
Bem, ao contrário dessa pessoa, nós libertámos a criatura, e ao fazer isso, temo que tenhamos pintado um alvo proverbial nas nossas costas.
Can the Commission outline the steps it plans to take to raise this issue with the Council and demand that Member States such as Austria fulfil the target agreed upon at Union level, and share with Parliament the information from those discussions?
Pode a Comissão delinear as medidas que tenciona tomar para levantar esta questão junto do Conselho e exigir que Estados-Membros como a Áustria atinjam a meta acordada ao nível da União, e partilhar com o Parlamento as informações decorrentes dessas conversações?
By 31 December 2007 at the latest, the Commission will be called upon to set new targets for the period from 2009 to 2014.
Até 31 de Dezembro de 2007, o mais tardar, a Comissão deverá definir novos objectivos para o período de 2009/2014.
The European Council of March 2007 agreed upon setting a binding target of 20% renewable energy by 2020.
O Conselho Europeu de Março de 2007 decidiu fixar uma meta obrigatória de 20% de fontes de energia renováveis até 2020.
The availability of such equipment will also be used as an incentive to national authorities to engage more actively in their efforts to implement the CWC, particularly if the making available of such equipment is made contingent upon achieving certain predefined targets.
Se dispuserem deste tipo de equipamento básico, as Autoridades Nacionais serão também incentivadas a empenhar-se mais ativamente na aplicação da CAQ, em particular se se fizer depender a disponibilização do referido equipamento do cumprimento de determinados objetivos pré-definidos.
We target thousands upon thousands of these particular cells just residing within a hair's width of the surface of the skin.
Sinalizamos milhares e milhares destas células em particular localizadas na largura de um fio de cabelo na superfície da pele.
So this is the target to meet, which we need several lives to realise, depending upon the amount of grace and the intensity of our sadhana.
Então esse é o objetivo a conseguir, para o qual precisamos várias vidas, dependendo da quantidade de graça e da intensidade do nosso sadhana.
While there is scope for the target dates for divestments to be extended, it will only be upon the specific approval of the Commission.
Sendo embora possível um adiamento das datas limite de alienação, esse adiamento exigirá a aprovação específica da Comissão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 20633. Exatos: 5. Tempo de resposta: 401 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo