Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "useability" em português

Procurar useability em: Sinónimos
usabilidade
- the need to interconnect accessible service provision with access and useability of equipment.
- necessidade de interconexão de prestação de serviço acessível com equipamento de acesso e de utilização.

Outros resultados

Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
Pesquisa na Documentação, modificações para o gestor de projectos do QMake, melhorias de usabilidade, correcções de erros...
Therefore, trust, availability and usability of e-channels must be safeguarded.
É, portanto, necessário salvaguardar a confiança, a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos.
Various usability fixes and general application polishing
Várias correcções de usabilidade e polimento geral da aplicação
Countless usability enhancements, especially in Konfigurator and the heavily reordered menubar.
Diversas melhorias de usabilidade, especialmente no Konfigurador e na barra de menu, altamente reorganizada.
Usability study: Celeste Paul seele@obso1337. org
Estudo de usabilidade: Celeste Paul seele@ obso1337. org
Numerous bug reports, usability tests, technical support
Numerosos relatórios de erros, testes de usabilidade, suporte técnicoNAME OF TRANSLATORS
An acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.
Tem de ser assegurado um nível aceitável de acessibilidade, fiabilidade e facilidade de utilização.
I serve a mighty force, famous for his actions during war... known for its usability and peace.
Sirvo uma força poderosa, famosa por suas ações durante a guerra...
It has indeed been demonstrated that accuracy and usability of fingerprints decrease as people grow older and aspects of convenience and ergonomics are also especially relevant.
Efectivamente, foi demonstrado que a precisão e a utilidade das impressões digitais diminuem à medida que as pessoas vão envelhecendo, sendo também especialmente relevantes os aspectos ergonómicos e de conveniência prática.
Member States should actively participate in enhancing the usability of independent audit results in the chain of control and integrate this aspect in its guidance for controlling EU funds.
Os Estados-Membros devem participar activamente na melhoria da utilização de resultados de auditoria independentes na cadeia de controlos e integrar esse aspecto nas orientações para o controlo dos fundos da UE.
The quality and usability of products ought not, however, to suffer in the process.
No entanto, a qualidade e a aplicabilidade dos produtos não pode sofrer com este processo.
It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels, as well as the availability and usability thereof.
É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico, bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos.
Icon zooming was not actively maintained and had caused severe bugs and usability issues. It was replaced in & kde; 3.4 by the new mouse over effects, which combine esthetics with useful information.
A ampliação de ícones não estava a ser mantida activamente e causava graves erros e problemas de usabilidade. Foi substituída no & kde; 3. 4 pelos novos efeitos de passagem do cursor do rato, os quais combinam a estética com informações úteis.
& dolphin; is the default file manager for & kde;, designed with usability as a primary focus.
O & dolphin; é um gestor de ficheiros para o & kde;, desenhado com a usabilidade em vista.
Testing PPTP, usebility hints & tests, bug hunting
Teste do PPTP, sugestões e testes de usabilidade, descoberta de erros
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding - but also the feel and heft.
O design comportamental tem a ver com sentirmo-nos no controlo, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também medo e responsabilidade.
The EESC recommends that consortia subscribe, where possible, to user-centred methods such as participative design for their development methodology, in particular to promote strong usability of devices and user interfaces.
O CESE recomenda que, sempre que possível, os consórcios optem por direccionar os métodos em função do utilizador, como a concepção participativa para a sua metodologia de desenvolvimento, tendo como principal objectivo a facilidade de utilização dos aparelhos e interfaces.
Criteria for determining the usability of aerodromes
Critérios para determinar a Utilização de Aeródromos
By a large majority, Parliament has accepted a compromise deal on a directive on re-usability and recyclability of cars.
Numa resolução comum que aprovou sobre os resultados do Conselho Europeu realizado em Bruxelas em Março, o PE elogiou o acordo conseguido sobre a reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 1. Tempo de resposta: 213 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo