Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uselessly" em português

Men do not let the time pass uselessly.
Os homens não deveriam deixar passar o tempo inutilmente.
I've uselessly worked two years for you.
Trabalhei para você inutilmente por dois anos.
The Polish eshibotnik trudges slowly and uselessly.
O eshibotnik polonês arrasta-se lentamente e inutilmente.
I cannot see you throw your life away uselessly.
Não te posso ver desperdiçares a tua vida inutilmente.
Admittedly, not as interesting as staring uselessly at Foreman.
De facto, não é tão interessante como olhar inutilmente para o Foreman.
Frightening tempests of snow closed the passage through which they had got in; and uselessly they were in pursuit of a way-out.
Entre pavorosas tempestades de neve, fechou-se a passagem por onde haviam penetrado; e inutilmente buscaram um caminho de saída.
The reply comes, but those who were interceding fail to be informed, and the intercessions continue, now uselessly.
A resposta chega sem que os que estavam intercedendo sejam informados, e as intercessões continuam, agora inutilmente.
That's why instead of worrying uselessly about one's future, the spiritually alive person should collect courage and act.
Por isso, ao invés de cismar inutilmente acerca de seu futuro, o ser humano de espírito vivo deveria cobrar ânimo e agir.
Renouncement to the excess of words that hurt like incisive darts to the susceptibility of brothers and disperse your energies uselessly.
Renúncia às palavras em excesso que ferem qual dardos incisivos a suscetibilidade dos irmãos e dispersam inutilmente vossas energias.
Why should I say anything uselessly... when nobody can hear me?
Por que eu deveria dizer algo inutilmente... quando ninguém pode me ouvir?
He'll die uselessly, and how will I ever forgive you?
Ele vai morrer inutilmente, e como poderei perdoar?
The problem, dear, is that you spend your time uselessly!
O problema, meu filho, é que você gasta seu tempo inutilmente!
You're filthy and I don't like how uselessly happy you are.
Você é sujo e eu não gosto de como você está feliz inutilmente.
Often you may observe how those Sons that are prone to importune conversations have a poor performance in their tasks: a restless mind spends uselessly its energies and is unable to concentrate entirely its attention on the fulfillment of its duties.
É comum observar que os Filhos propensos a conversações inoportunas rendem pouco nos trabalhos: uma mente inquieta gasta inutilmente suas energias e não sabe concentrar toda sua atenção no cumprimento de suas obrigações.
A nothing availed attempts of our abbot, uselessly, time, He tried to dissuade the bishop, Also speaking to the issues, some of these "leaked".
A nada serviram as tentativas do nosso abade, inutilmente, tempo, Ele tentou dissuadir o bispo, Também falando com as questões, Algumas delas "vazou".
Avoid uselessly clicking several keys to recover the lost data as this will only make things worse. Accidental deletion or loss of data does not make your data on your journaled Mac volume really erased.
Evite inutilmente clicando várias chaves para recuperar os dados perdidos, pois isso só vai piorar as coisas. Eliminação ou perda de dados acidental não faz os seus dados sobre o volume diário Mac realmente apagados.
Posters "I don't want to live uselessly: it is my obsession"
«Eu não quero viver inutilmente: é a minha obsessão»
Don't uselessly spend your time in writing erraneous callbacks using the World best GUI library for rapid and reliable development of applications of any complexity for most of platforms.
Não gaste seu tempo inutilmente, por escrito, callbacks erraneous usando o melhor do Mundo biblioteca GUI para o desenvolvimento rápido e confiável de aplicativos de qualquer complexidade para a maioria das plataformas. Bogart 5,30
We are witnessing tragic moments, in human and political terms, that demand of all of us not to fall into uselessly reiterated condemnations which do not offer anything in the search for solutions.
Os momentos que testemunhamos são trágicos, do ponto de vista humano e político, e exigem de todos nós que não enveredemos por condenações inutilmente repetidas que não conduzem a nada em termos de procura de soluções.
You'll kill 60,000 people uselessly.
Você matará 60,000 pessoas inutilmente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 51. Exatos: 51. Tempo de resposta: 107 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo