Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ushers" em português

Procurar ushers em: Definição Dicionário Sinónimos
contínuos
inaugura
arrumadores
porteiros
seguranças
padrinhos
Ushers
anuncia
evacuem
introduz-nos
lanterninha
introduz
In other parliaments ushers are treated with the respect that they deserve.
Noutros parlamentos, os contínuos são tratados com o respeito que merecem.
The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect.
Os contínuos comportam-se com muita calma e profissionalismo e merecem todo o nosso respeito.
His going ushers in a completely new and greater way of being present.
A sua partida inaugura um modo totalmente novo e maior da sua presença.
Madam President, NATO's new strategic doctrine, as approved at the Lisbon Summit, ushers in a new era in NATO's efforts to meet new challenges.
Senhora Presidente, o novo conceito estratégico da NATO, tal como aprovado na Cimeira de Lisboa, inaugura uma nova era nos esforços da NATO para fazer face a novos desafios.
The front of house, the ushers, peanut peddlers.
Na frente do teatro, os arrumadores, os vendedores de amendoins.
Local 176, so I got to know all the ushers... at Yankee Stadium and Shea, too.
Acabei por conhecer todos os arrumadores do Yankee Stadium.
I think the House should express its total solidarity with the ushers.
Considero que o Parlamento devia expressar a sua total solidariedade para com os contínuos.
Of course we will notify the ushers to be particularly vigilant to ensure that, even in our absence, no-one smokes at least within this Hemicycle.
Iremos, evidentemente, alertar os contínuos para que estejam particularmente atentos a fim de que, mesmo na nossa ausência, ninguém fume, pelo menos neste hemiciclo.
I asked the ushers to remove them; they said that they were authorized.
Pedi aos contínuos para os retirarem e eles responderam-me que os cartazes tinham sido autorizados.
Today there are 180 ushers serving the European Parliament's three sites at Brussels, Luxembourg and Strasbourg.
Hoje em dia há 180 contínuos ao serviço do Parlamento Europeu em Bruxelas, Luxemburgo e Estrasburgo.
So many of the ushers' roles and traditions are French in origin.
Muitos dos papéis e das tradições dos contínuos são de origem francesa.
The tailcoats and chains worn by the European Parliament's ushers can also be traced to traditions established in France.
Os fraques e as correntes usadas pelos contínuos do Parlamento Europeu também remontam às tradições estabelecidas em França.
The Members who are still in the aisles discussing personal issues will be asked by the ushers to leave the Chamber.
Os senhores deputados que continuam nos corredores a discutir questões pessoais, serão convidados pelos contínuos a abandonar o hemiciclo.
Mr President, the representatives of the Socialist Party of Greece welcome today's decision, which is of historic importance and which ushers in the single currency.
Senhor Presidente, a representação do PASOK no Parlamento Europeu saúda a histórica decisão de hoje que inaugura a moeda única.
And if you do not do so, I am going to call on the ushers to ask you to leave the Chamber.
E se o não fizerem, terei de pedir aos contínuos que os convidem a abandonar o Hemiciclo.
If I had to speculate, that puts Piron/Sadtech in the driver's seat for decades and ushers in a new age of complete surveillance and control.
Se eu fosse especular, isto coloca a Piron/Sadtech no controle durante décadas e inaugura uma nova era de vigilância e controle total.
the purchase of uniforms for ushers, drivers and removal men, etc.,
a compra de fardas para contínuos, motoristas, pessoal de mudanças, etc.
All ushers are at the service of the President of the European Parliament, but one usher is personally assigned to the President during their two-and-a-half year term of office.
Todos os contínuos estão ao serviço do Presidente do Parlamento Europeu, mas há um que é pessoalmente destacado para ser o contínuo do Presidente nos dois anos e meio de mandato.
It is not my intention in any way to delay the votes or to re-open the debate we had this morning, but I think it appropriate to place on record my thanks to the ushers for their very efficient and prompt handling of the situation.
Não é de modo nenhum minha intenção atrasar a votação ou reabrir o debate que aqui realizámos hoje de manhã, mas considero que se justifica que deixe registado o meu agradecimento aos contínuos pela forma muito eficiente e expedita como trataram da situação.
You tell the ushers to bring cigarettes and cash so that they could take turns on her, too?
Você diz ao contínuos para trazer cigarros e dinheiro para que eles pudessem revezam-se sobre ela, também?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 150. Exatos: 150. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo