Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "utmost account" em português

na máxima conta
na melhor conta
na máxima consideração
devida conta
especialmente em conta
plenamente em conta
máximo respeito
Europol shall take the utmost account of any such objection.
A Europol tem na máxima conta essa objeção.
The EDPS shall take the utmost account of the respective positions of the national supervisory authorities concerned.
A AEPD tem na máxima conta a respetiva posição das autoridades nacionais de controlo interessadas.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Standing Committee.
A Comissão tomará na melhor conta o parecer emitido pelo Comité permanente.
When adopting implementing acts on the security requirements for digital service providers, the Commission should take the utmost account of the opinion of ENISA and should consult interested stakeholders.
Quando adotar atos de execução respeitantes aos requisitos de segurança aplicáveis aos prestadores de serviços digitais, a Comissão deverá ter na melhor conta o parecer da ENISA e consultar as partes interessadas.
National regulators must take utmost account of that opinion.
Os reguladores nacionais devem ter na máxima consideração esse parecer.
In adopting its final decision the national regulatory authority shall take utmost account of the Commission's opinion.
Ao aprovar a decisão definitiva, a entidade reguladora nacional deve ter na máxima consideração o parecer da Comissão.
Within two months from receiving the auction monitor's opinion, ICE shall review its exit strategy, taking the utmost account of that opinion.
No prazo de dois meses a contar da receção do parecer do supervisor de leilões, a plataforma ICE deve proceder à revisão da sua estratégia de saída, tendo na máxima consideração o referido parecer.
Not only EEX as appointed by Germany, but all auction platforms should develop such an exit strategy and take utmost account of the auction monitor's opinion thereon.
Todas as plataformas de leilões e não apenas a EEX, designada pela Alemanha, devem elaborar essa estratégia de saída e ter na máxima consideração o respetivo parecer do supervisor de leilões.
The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 60(3).
A autoridade de controlo principal tem esse projeto na melhor conta quando prepara o projeto de decisão referido no artigo 60.o, n.o 3.
These measures shall take the utmost account of the necessity to set up an efficient system which would minimise the administrative burden on economic operators and administrations.
Essas medidas deverão ter na máxima conta a necessidade de se instituir um sistema eficaz que minimize a carga administrativa imposta aos operadores económicos e às administrações.
The Commission shall take utmost account of the opinion of the Group of Europeans Regulators in Telecoms (GERT).
A Comissão terá na máxima conta o parecer do Grupo de Reguladores Europeus de Telecomunicações (GERT).
The Competent Authority concerned shall take utmost account of the Commission's opinion and within 2 months of receipt of the Commission's opinion shall adopt and make public the resulting amended Plan.
A autoridade competente em causa tem na máxima consideração o parecer da Comissão e aprova e torna público, no prazo de dois meses a contar da data de recepção do parecer da Comissão, o plano alterado dele resultante.
The auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor's opinion, where provided.
A plataforma de leilões em questão deve ter na máxima consideração o parecer do supervisor de leilões, caso seja emitido.
When adopting implementing acts related to the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group, the Commission should take the utmost account of the opinion of ENISA.
Quando adotar atos de execução respeitantes às disposições processuais necessárias ao funcionamento do grupo de cooperação, a Comissão deverá ter na melhor conta o parecer da ENISA.
The Cooperation Board may issue opinions, guidelines, recommendations and best practices. The EDPS and the national supervisory authorities shall, without prejudice to their independence and each acting within the scope of their respective competences, take the utmost account of them.
O Conselho de Cooperação pode emitir pareceres, dar orientações, fazer recomendações e indicar as melhores práticas que, sem prejuízo da sua independência e no exercício das respetivas competências, a AEPD e as autoridades nacionais de controlo têm na máxima conta.
To ensure the consistent application of those rules across the Community, the regulatory authorities should take utmost account of the Commission's opinion when the former take decisions on certification.
Para assegurar uma aplicação coerente das regras em toda a Comunidade, as entidades reguladoras deverão ter na máxima consideração o parecer da Comissão sempre que tomem decisões em matéria de certificação.
As soon as possible after the adoption of the recommendation or any updating thereof, national regulatory authorities shall carry out an analysis of the relevant markets, taking the utmost account of the guidelines.
Logo que possível após a adopção da recomendação ou qualquer actualização da mesma, as autoridades reguladoras nacionais realizarão uma análise dos mercados relevantes, tendo na máxima conta as linhas de orientação.
The Commission will take the utmost account of the comments of the Statistical Programme Committee. The Commission will take the action it considers most appropriate.
A Comissão terá na máxima conta as observações do Comité do programa estatístico e tomará as medidas que considerar mais adequadas.
The Commission shall take utmost account of the opinion of the GERT before issuing a decision or an opinion under points (a) to (c).
Antes de tomar uma decisão e/ou de emitir um parecer ao abrigo das alíneas a) a c), a Comissão terá na melhor conta o parecer do GERT.
amend or withdraw its draft measure taking utmost account of the Commission's notification referred to in paragraph 1 and of BEREC's opinion and advice;
Alterar ou retirar o seu projecto de medida, tendo na máxima conta a notificação da Comissão prevista no n.o 1, bem como o parecer e aconselhamento do ORECE;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo