Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vast amount" em português

Procurar vast amount em: Sinónimos
grande quantidade
quantidade enorme
vastidão
vasta quantidade
enorme quantidade
grande quantia
grandes quantidades
considerável
grande parte
All such projects require the injection of a vast amount of political capital.
Todos os projectos ambiciosos requerem a injecção de uma grande quantidade de capital político.
In fact, for the first time in human history, we have a vast amount of delivery infrastructure available to us.
Pela primeira vez na história da humanidade, dispomos de uma grande quantidade de infraestruturas de distribuição.
Also a vast amount of lying.
Também uma quantidade enorme de mentiras.
It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right?
Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né?
As we contemplate the vast amount of work to be done, we are sustained by our faith that God is present alongside those who come together in his name to work for justice.
Diante da vastidão do trabalho a realizar, somos apoiados pela fé na presença de Deus junto daqueles que se unem no seu nome e trabalham pela justiça.
All right, so the bottom line is this: Because of the increase in speed, and because of the vast amount of habitable real estate in the cosmos, I figure we're going to pick up a signal within two dozen years.
Por isso, provavelmente não é o caso. Portanto, a conclusão é a seguinte: Devido ao aumento da velocidade e à vastidão do imobiliário habitável no cosmos, eu calculo que vamos captar um sinal dentro de duas dúzias de anos.
But we've since learnt that there is a vast amount of information and detail contained within every beam of light.
Mas desde então, descobrimos que existe uma grande quantidade de informação e detalhes contidos dentro de cada feixe de luz.
The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question.
O computador teve que integrar uma grande quantidade de informações geoespaciais, dados sociais dos "media" e das organizações de socorro para responder a esta questão.
In addition, the EU has put in place during the last decade a vast amount of legislation that focuses on energy efficiency, which in essence reduces its dependence on fossil fuels.
Para além isso, a UE pôs em vigor, na última década, uma grande quantidade legislação (). centrada na eficiência energética ()., que, em essência, reduz a sua dependência dos combustíveis fósseis.
And on top of that, there is a vast amount of vital intelligence on that mainframe.
E, além disso, há uma grande quantidade de dados vitais nesse sistema central.
As the gases are squeezed, a vast amount of energy is released, enough energy to fuel some of the biggest storms in the solar system.
Quando os gases são comprimidos, uma grande quantidade de energia é liberada, energia suficiente para abastecer as maiores tempestades do sistema solar.
When the Gate exploded, a vast amount of energy and... an imaginary coordinate system were created from the... resulting twists in hyperspace and got enclosed into the gem of this ring.
Quando o portal explodiu, uma grande quantidade de energia e... um sistema de coordenadas imaginário foram criados a partir dos... turbilhões resultantes no hiper-espaço e ficaram fechados nesta pedra preciosa deste anel.
Taking into account the possible burden of gathering and processing a vast amount of information related to the operation of a CSD, and in order to avoid duplications, only relevant modified documents should be provided in the context of the review and evaluation.
Tomando em conta a possível carga que representa a recolha e o processamento de uma grande quantidade de informações relacionadas com a gestão de uma CSD, e a fim de evitar duplicações, apenas os documentos alterados relevantes devem ser apresentados no contexto da análise e avaliação.
Once students are online, there is no limit to what they can do with the vast amount of information available to them or how they will collaborate with and learn from one another.
Uma vez que os alunos estão online, não há limite para o que eles podem fazer com a grande quantidade de informação que têm disponível ou como irão colaborar e aprender uns com os outros.
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle-aged white Americans, especially those with a high school education or less.
Ao analisarem uma grande quantidade de dados relativos a saúde e mortes entre os Americanos, Case e Deaton mostraram que a esperança de vida e a saúde estavam a piorar para os Americanos brancos de meia-idade, especialmente para aqueles com instrução secundária ou inferior.
While there is a vast amount of information available about living and working conditions, information about employment or education opportunities is a low priority and often lacking or hard to find.
Enquanto que os dados relativos às condições de vida e de trabalho se encontram disponíveis em grande quantidade, não é dada qualquer prioridade às informações relativas às oportunidades de formação e de emprego, que são muitas vezes inexistentes ou de difícil acesso.
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
Então, toda esta grande quantidade de informação é introduzida em um computador, e o computador pode fazer duas coisas.
If you just multiply by 100 million people, let's say losing one day a month, whatever, and you see a vast amount of resource wasted.
Se multiplicarmos por 100 milhões de pessoas, digamos, a desperdiçar um dia por mês, verão que é desperdiçada uma grande quantidade de recursos.
The EU Fishery Ministers Council of December 2005 adopted a temporary veto on this fishing technique, due to the vast amount of wastage it caused, since it lacked any regulation and documentation, and it was practically impossible to control it.
O Conselho Europeu de Ministros de Pesca da UE vetou temporariamente este tipo de pesca em Dezembro de 2005, devido à grande quantidade de desperdício que gerava, à ausência de regulamentação e ao facto de ser praticamente impossível controlá-la.
From an organisational standpoint, various technical committees and working groups bring together expert staff from the ECB and all NCBs. Such committees and working groups contribute to the regular processing of a vast amount of data and information from across all euro area countries.
Em termos organizativos, existem vários comités técnicos e grupos de trabalho, compostos por especialistas do BCE e de todos os BCN, que contribuem para o processamento regular de uma grande quantidade de dados e de informação proveniente de todos os países da área do euro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo