Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vat rate" em português

Procurar vat rate em: Sinónimos

Sugestões

Subject: VAT rate for newspapers and magazines
Assunto: Taxa do IVA para jornais e revistas
Subject: VAT rate for printing for funerals
Assunto: Taxa do IVA aplicável às participações de falecimento
introducing a reduced VAT rate on products sold by accredited re-use centres;
aplicar uma taxa de IVA reduzida aos produtos vendidos pelos centros de reutilização acreditados,
The introduction of an EU VAT rate would be technically possible in around 6 years.
Do ponto de vista técnico, a introdução de uma taxa de IVA comunitária seria possível dentro de aproximadamente 6 anos.
For this reason, the Commission proposal contains an option for the Member States to introduce a reduced VAT rate for certain postal services.
Assim sendo, a proposta da Comissão contempla a opção de os Estados-Membros poderem introduzir uma taxa de IVA reduzida para determinados serviços postais.
A change of this kind in the VAT rate would have a disastrous impact on the sector.
Tal alteração da taxa de IVA teria consequências desastrosas para o sector.
The people of France are finally going to end up with Turkey, the Bolkestein Directive and an unchanged VAT rate.
Afinal, os franceses irão acabar por ter a Turquia, a Directiva Bolkestein e uma taxa de IVA inalterada.
A reduced VAT rate would also facilitate the capacity of these small employers to create additional jobs.
Uma taxa de IVA reduzida aumentaria também a capacidade destes pequenos empregadores para criarem mais postos de trabalho.
This drop is particularly serious bearing in mind that the VAT rate was raised by one percentage point (to 19 %) on 1 April 2005.
Esta redução é ainda mais grave se tivermos em conta que a taxa do IVA aumentou de uma unidade percentual (para 19 %) a partir de 1 de Abril de 2005.
Clearly, the different VAT rate for supplying the same goods is a source of serious distortion of competition.
Esta diferença da taxa do IVA pelo mesmo fornecimento de bens provoca evidentemente uma grave distorção da concorrência.
Very many jobs hinge on it and the VAT rate should remain low for hotels in all Member States on a permanent basis.
Há muitos postos de trabalho que dependem disso e a taxa do IVA deveria manter-se permanentemente baixa para os hotéis em todos os Estados-Membros.
One of the proposed incentives, also mentioned by my colleague, Mr Březina, would be to offer a lower VAT rate.
Um dos incentivos propostos, referido também pelo meu colega, o senhor deputado Březina, seria oferecer uma bonificação da taxa do IVA.
On this basis, the normal value in Australia was determined by adding the non-refundable VAT rate applicable to export sales from the PRC.
Nesta base, o valor normal na Austrália foi determinado adicionando a taxa de IVA não reembolsável aplicável às vendas de exportação da RPC.
The hotel and catering sector must benefit from a preferential VAT rate, given the very high level of social and fiscal charges that it pays in general.
O sector da hotelaria e da restauração deve beneficiar de uma taxa de IVA preferencial, dado o nível muito elevado dos encargos sociais e fiscais que geralmente pressupõe.
The stability programme in addition refers to plans to reduce unemployment contributions by employees and employers in 2009, which will be financed by an increase in the VAT rate in the same year.
Além disso, o programa de estabilidade refere-se a planos destinados a reduzir as contribuições dos trabalhadores e dos empregadores para o fundo de desemprego em 2009, redução essa que será financiada por um aumento da taxa do IVA no mesmo exercício.
One specific contribution which may well be worth trying out is the one to which we have referred: the possibility of a reduced VAT rate on labour-intensive services.
Um contributo concreto que vale a pena tentar dar pode ser aquilo de que já falámos, ou seja, a possibilidade de uma taxa de IVA reduzida para os serviços trabalho-intensivos.
The Group of Independents for a Europe of Nations has indicated on several occasions that it believes that there is a direct link between a lower VAT rate and higher employment.
O Grupo dos Independentes pela Europa das Nações afirmou, por diversas vezes, que existe uma relação directa entre a redução da taxa do IVA e a melhoria do emprego.
(9) the VAT rate applied;
9) A taxa do IVA aplicável;
Currently, the lower VAT rate is applied to paper books, whereas the higher VAT rate applies to e-books and audio books that can be downloaded.
Actualmente, é aplicada aos livros impressos uma taxa de IVA mais baixa, ao passo que a taxa de IVA mais elevada se aplica aos livros electrónicos e aos audiolivros, que podem ser descarregados da Internet.
It also simplifies the procedure whereby the Member States may apply a reduced VAT rate.
Prevê-se, além disso, a simplificação do procedimento aplicável pelos Estados-Membros que pretendam aplicar uma taxa reduzida do IVA.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 264. Exatos: 264. Tempo de resposta: 106 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo