Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: verbatim report
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "verbatim" em português

textualmente
literalmente
palavra por palavra
à letra
literal
integrais
verbatim
acta
transcrição
ipsis verbis
na íntegra
transcrições
literais
Ambiente exacto

Sugestões

92
I'll read what you wrote verbatim.
Vou ler o que escreveu textualmente.
Of these, 11 were accepted verbatim and 7 have been incorporated in the compromise amendments.
Destas, 11 foram textualmente aceites e 7 foram incorporadas nas alterações de compromisso.
It's the killer's message verbatim.
É a mensagem do assassino literalmente.
On his deathbed - and I'm quoting verbatim.
No seu leito de morte, e estou a citar literalmente...
Nell, please read the CIA report verbatim.
Nell, por favor, leia o relatório da CIA, palavra por palavra.
It's another to quote verbatim.
Outra é citar palavra por palavra.
Our reports are showing up in your paper almost verbatim.
Os nossos relatórios aparecem textualmente no vosso jornal.
Maybe she'll post it verbatim.
Talvez ela publique isso, literalmente.
An engagement ring says that verbatim.
Um anel de noivado diz literalmente isso.
Well, I can't remember verbatim.
Bem, eu não me lembro textualmente.
We promise to quote you verbatim.
Temos a promessa de citá-lo textualmente.
That's verbatim to what we heard from Nichols.
É literalmente o que ouvimos do Nichols.
You're saying things that he said verbatim.
Você está dizendo coisas que ele disse textualmente.
You want me to say that verbatim?
Quer que lhe diga isso literalmente?
I said verbatim, being persecuted is paranoid schizophrenia!
Digo literalmente, ser perseguido é paranóia esquizofrênica!
Alongside this essential point, the Council has accepted 13 further amendments from the Parliament either verbatim or in spirit.
A par deste aspecto relevante, o Conselho aceitou, textualmente ou quanto ao sentido, mais 13 alterações do Parlamento.
The common position incorporates half of the European Parliament's first-reading amendments, either verbatim, in part or in spirit.
A posição comum incorpora metade das alterações propostas pelo Parlamento Europeu em primeira leitura, seja literalmente, seja parcialmente ou na sua essência.
What if I could tell you verbatim?
E se eu conseguir dizer-te textualmente?
Do not simply take my word for it - I am quoting verbatim from the Turco judgment of the Court of Justice.
Não têm de acreditar simplesmente nas minhas palavras - estou a citar textualmente o acórdão do Tribunal de Justiça sobre o processo "Turco".
But that was seven years ago, and you're quoting it verbatim.
Mas foi há 7 anos e você está falando textualmente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 182. Exatos: 182. Tempo de resposta: 85 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo