Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vindicate" em português

Procurar vindicate em: Definição Conjugação Sinónimos
justificar
reivindicar
dar razão
justificará
The EU can now vindicate its claim to a place on the world stage by brokering this strategy.
A UE pode justificar agora a sua reivindicação de ocupar um lugar na cena mundial mediando esta estratégia.
Approval of this report would vindicate all the Eurosceptics' claims that the European Union harbours ambitions to become a multinational state.
A aprovação deste relatório iria justificar as afirmações de todos os eurocépticos de que a União Europeia acalenta ambições de se tornar um Estado multinacional.
All dragging this out does is delay Ava Hessington the opportunity to vindicate herself.
Todos arrastando isso atrasarão Ava Hessington a oportunidade para reivindicar a si mesma.
We must vindicate the lost honour - an expression much to the taste of the German author Heinrich Böll - of cucumber producers.
Há que reivindicar a honra perdida - uma expressão particularmente grata ao escritor alemão Heinrich Böll - dos produtores de pepinos.
Thirdly, let us not vindicate those who do not want a budget so that the EU has even fewer resources at its disposal to carry out its policies.
Em terceiro lugar, não devemos dar razão àqueles que não querem um orçamento, para que UE tenha ainda menos recursos à sua disposição para executar as suas políticas.
Now, finally, I can vindicate myself, if only in a small way.
Agora posso finalmente justificar, mesmo que apenas um pouco.
Charles, if you can't vindicate these actions, I'll see that you go to jail.
Charles, se não justificar estes actos, farei com que vá para a cadeia.
Now that I'm here, you will give me the chance to vindicate myself.
Agora que estou aqui, você tem que me dar a chance de me justificar.
Furthermore, it is essential that the consumer should be well informed and able to avail of redress procedures at national level, in order to vindicate their rights.
Além disso, é fundamental que o consumidor seja bem informado e que tenha a possibilidade de recorrer a meios processuais ao nível nacional, para reivindicar os seus direitos.
You have just what you need to destroy Serena and vindicate me.
Tens tudo o que precisas para destruíres a Serena e me vindicares.
Was to be judge and jury, Hiding evidence that would vindicate my client.
Foi que quis ser júri e jurado, escondendo provas que poderiam ilibar o meu cliente.
I expect that it will vindicate British beef.
Espero que essa declaração prove a injustiça de que é vítima a carne de bovino britânica.
It's the only photo that could vindicate her.
É a única foto que poderia justificar-la.
It'll vindicate my team, Shaw will be exposed.
Justificará o que a minha equipa fez, o Shaw será desmascarado.
They have a rightful expectation that the law should recognise and vindicate these rights.
Têm uma expectativa legítima de que a lei reconheça e faça valer esses direitos.
Well, here is our chance to vindicate that boast.
Bem, aqui está a nossa oportunidade de fazer valer essas afirmações.
I do not trouble my soul to vindicate itself.
Não incomodo minha alma para que se justifique.
I understand you helped vindicate me, Dad.
Disseram-me que ajudou a vingar-me, pai.
He protested his innocence, saying the tree would vindicate him.
Protestou sua inocência, dizendo que a árvore justificá-lo-ia.
And thank you for helping me to vindicate myself.
E obrigado por me ajudar na minha explicação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 59. Exatos: 59. Tempo de resposta: 84 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo