Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "wafer-thin" em português

Procurar wafer-thin em: Definição Sinónimos
extremamente fino
fino
The hairs trap a layer of air that insulates your body like a wafer-thin duvet.
Os pelos retém uma camada de ar que isola o corpo como um fino edredom.
Finally, monsieur, a wafer-thin mint.
Finalmente, uma bolachinha de menta.
I have depths he'll never plumb, But I know every inch of his wafer-thin soul.
Eu tenho oceanos que ele nunca conhecerá, mas eu sei cada pedaço da sua alma fina.
How handy is it that society girls are wafer-thin?
Não dá jeito as raparigas da sociedade serem magras como tudo?
Everything you've ever seen in the advertisements - fast, white convertibles... blonde women, their hair trailing in the wind... wafer-thin after-dinner chocolates.
Tudo que você já viu nas propagandas... conversíveis rápidos e brancos... mulheres loiras, seus cabelos ao vento... sobremesas de chocolate após o jantar.
This multidirectional, unitized, high-tech fighting machine is salt-free, tuna-safe, and comes complete with 15 megabytes of double-density, wafer-thin alloy, forming a virtual reality of modern troll extermination.
Esta multidireccional, unitizada, máquina de combate tecnológica é isenta de sal, segura contra atuns, e vem completa com 15 Mb de liga lata-pastilha, de dupla intensidade, formando a realidade virtual de uma exterminação moderna de trolls.
As a result, margins in many segments are wafer-thin, making the sector more vulnerable than others to a drastic rise in costs, such as we have seen with the price of oil.
Em consequência, em muitos segmentos as margens são reduzidíssimas, tornando o sector mais vulnerável do que outros a um drástico aumento de custos, tal como aquele a que se assistiu com o preço do petróleo.
Thank you, George, but if you don't mind, I'd rather have my tongue beaten wafer-thin by a steak tenderizer and then stapled to the floor with a croquet hoop.
Obrigado, George, mas se não te importas, preferia que me batessem a língua em picadinho com um martelo de bifes e depois esmagada no chão com um bastão de croquet.
Wafer-thin. Solid gold.
Muito fino, de ouro maciço.
Wafer-thin. Solid gold.
Finíssimo, de ouro maciço.
I have depths he'll never plumb, but I know every inch of his wafer-thin soul.
Tenho profundezas que ele nunca explorará, mas eu conheço cada centímetro da sua alma.
I feel as if we have a priceless, wafer-thin vase of great craftsmanship in our hands, but which now has to be carried from here over a very slippery floor.
Sinto-me como se tivéssemos na mão uma preciosa jarra de cristal que precisamos de deslocar para um pouco mais longe mas sobre um soalho encerado extremamente deslizante.

Outros resultados

Well, you're right. It's wafer thin.
Têm razão, é fina como papel.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.
Alistair, eu estou no meio de uma operação muito delicada envolvendo biscoitos fino e um mil folhas.
I've gone from sort of wafer thin to sort of big, thick clumps.
Eu ter ido de tipo de wafer fino para classificar de grandes aglomerações, de espessura.
She's wafer thin, always skint, and when was the last time she wore a sleeveless top?
Ela é magra, pálida... e quando foi a última vez que ela usou um top sem mangas?
There's this idea that you can go on American Idol and suddenly become a star, but you may bypass the spiritual work that you have to do to get there, and if you bypass that, then your success will be wafer thin.
Há esta ideia de que podemos tornar-nos estrelas indo ao "American Idol", mas está a saltar-se o trabalho espiritual necessário para lá chegar, e isso faz com que o sucesso seja muito frágil.
The wafers consist of two thin sheets held together by a layer of filling.
As bolachas são compostas por duas placas finas, ligadas por uma camada de recheio.
It's wafer thin.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 19. Exatos: 12. Tempo de resposta: 97 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo