Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "walk a tightrope" em português

Procurar walk a tightrope em: Conjugação Sinónimos
andar na corda bamba
We would have had three minutes to walk a tightrope.
Teríamos três minutos para andar na corda bamba.
The rest of us try to walk a tightrope between the two.
O resto tenta andar na corda bamba, entre os dois tipos.
Such Clergy Response Teams would walk a tightrope between the needs of the government versus the wishes of the public.
Estas respostas das Equipas do Clero seriam andar na corda bamba entre as necessidades do governo versus os desejos do público.
He could be blind drunk and walk a tightrope.
Ele podia estar podre de bêbado e caminhar na corda bamba.
Like a circus performer, you walk a tightrope.
Como um artista de circo, você está em uma corda bamba.
To live here is to walk a tightrope.
Viver aqui é andar na corda-bamba.
Why, he could juggle and dance while on a trapeze, walk a tightrope with the greatest of ease.
Ele conseguia fazer malabarismos, dançar no trapézio, e, andar numa corda-bamba com a maior facilidade.
Sneaking? You can hardly call it sneaking when I walk a tightrope... across your main thoroughfare.
Penetrar? Dificilmente pode dizê-lo quando fui pela corda frouxa... pela via pública.
I can't dance or sing, nor can I juggle or walk a tightrope.
Nem cantar, nem dançar fazer malabarismos, nem andar sobre uma corda...
Can you walk a tightrope?
I walk a tightrope.
As such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.
Assim, caminham numa corda bamba entre o desenvolvimento rápido e a estabilidade.
I'm trying to walk a tightrope here...
Edna, a minha situação é muito instável.
Put them on the right rope They could walk a tightrope
Podia-lhe contar histórias que o petrificaria.

Outros resultados

Mr President, this report walks a tightrope between the need to increase production of consumer goods and services and environmental protection requirements.
Senhor Presidente, este relatório percorre os difíceis caminhos que deveriam conciliar o necessário aumento da produção dos bens de consumo e dos serviços com as exigências de salvaguarda do meio ambiente.
You must not walk on a tightrope because, as we all know, tightrope-walkers are doomed to fall one day.
E não tem de se movimentar por cima de uma corda bamba, porque a sorte do funâmbulo é cair um dia.
But the poor fellow has to walk a terrible tightrope every single day.
Mas o coitado tem de andar numa terrível corda-bamba, todo os santos dias.
Why can't you walk on a tightrope?
Por que você não pode caminhar em uma corda bamba? 262
It's a tightrope walk, I won't deny it.
É uma corda bamba, não nego.
It's a tightrope walk, I won't deny it.
É difícil, não o nego.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 467. Exatos: 14. Tempo de resposta: 176 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo