Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "walk all over" em português

Procurar walk all over em: Conjugação Sinónimos
pisar em
espezinhar
abusar de
andar sobre
passar por cima
andar em cima
pisem
andar por cima
espezinhá-lo
passam por cima
passem por cima
pisarem em
damos cabo
espezinhar-nos
andam por cima
Well, that's 'cause you let your boss walk all over you.
Isso é porque deixa o seu chefe pisar em você.
Why let her walk all over you?
Por que a deixa pisar em você?
Maybe find a new girl to walk all over me.
Talvez encontrar uma rapariga para me espezinhar.
The Parliament showed that the Member States in the Council cannot walk all over the Parliament's view - whatever the matter in question.
Este demonstrou que os Estados-Membros representados no Conselho não podem espezinhar a opinião do Parlamento - seja qual for o assunto em questão.
You can't let them walk all over you.
Não os deixem abusar de vocês.
Is there anyone you won't let walk all over you?
Existe alguém que não deixe pisar em você?
Let your guard down and they'll walk all over you
Baixe a guarda e irão pisar em você.
While they walk all over you.
"My country...", enquanto passam por cima de você.
And you shouldn't let them walk all over you either.
E não devias deixá-los tratar-te daquela maneira.
Otherwise, they walk all over you.
Caso contrário, elas deitam e rolam.
You can walk all over me like a carpet.
Podes andar por cima de mim como numa carpete.
Don't let him walk all over you.
Não deixá-lo andar em cima de você.
I can't let a kid walk all over me.
Não vou deixar-me espezinhar por uma garota.
It took them 5 minutes to realize they could walk all over me.
Levava cinco minutos pra perceberem que eles podiam me pisar.
Instead you let your brother George walk all over you.
Em vez disso deixas o teu irmão George passar por ti.
A baby can walk all over you.
Um bebé podia passar por cima de ti.
I just let you walk all over me.
Não vou deixar que me rebaixes.
We cannot let them walk all over violet.
Não podemos deixá-los passar por cima da Violet.
He seems like the kind of guy who lets people walk all over him.
Ele parece o tipo de cara que deixa as pessoas o fazerem de gato e sapato.
I let you walk all over my pride and self-respect.
Deixei que você sapateasse em meu orgulho e autoestima.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 157. Exatos: 157. Tempo de resposta: 123 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo