Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "war damage" em português

Procurar war damage em: Sinónimos
dano de guerra
danos provocados pela guerra
danos de guerra
It will form the framework for emergency assistance for combating war damage if such action should be needed.
Este constituirá o enquadramento para a ajuda de emergência no combate aos danos da guerra, caso se verifique que esta acção é necessária.
He worked out some calculation to prove that French war damage amounts to no more than a normal year's peace time dilapidation spread over...
Ele fez algum cálculo para provar que o dano da guerra aos franceses equivale a não mais do que a dilapidação de um ano de paz espalhada...
The fact is there has been no serious estimate of needs founded on a clear distinction between the measures necessary for the repair of war damage, for the modernisation of the country and for the modernisation of its society.
Na realidade, não foi feita nenhuma estimativa séria das necessidades, baseada numa distinção clara entre o que devia ser feito para a reparação dos danos provocados pela guerra, para a modernização do país e para a modernização da sociedade.
Class VIII: Financial burdens in respect of reconstruction or replacement arising out of war damage which are borne by railway undertakings but which should have been assumed by the State
Categoria VIII: Encargos de reconstrução ou de substituição em consequência de danos de guerra, suportados pela empresa de caminho de ferro e que deviam ter sido assumidos pelo Estado
Much agricultural land is still unusable because of war damage (e.g. mines).
Muitas terras aráveis não podem ser utilizadas devido aos danos provocados pela guerra e ainda não reparados (por ex. minas).
In its 2006 progress report on Turkey, the Commission expressed grave doubts about the compensation commissions whose task it is to compensate families in south-eastern Turkey for war damage.
No seu relatório de 2006 sobre os progressos realizados pela Turquia, a Comissão manifestou graves reservas quanto às comissões de compensação criadas para indemnizar as famílias atingidas pelo conflito no sudeste da Turquia.
In recognition of the war damage caused and the fact that the situation was escalated by NATO, payments should be equal to not half but all the quantified war damage.
Como reconhecimento dos danos de guerra ocorridos e do facto de a situação se ter agravado fortemente devido à NATO, o valor dos pagamentos não deveria cifrar-se em metade, mas sim na totalidade dos danos de guerra quantificados.
A lot of productive agricultural land can still only be used to a limited extent because of war damage (e.g. the laying of landmines).
Em virtude dos danos provocados pela guerra (p. ex. minas), muitas das superfícies agrícolas apenas podem ser cultivadas parcialmente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 39 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo