Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "warms" em português

Veja também: warms my heart warms up
Procurar warms em: Definição Dicionário Sinónimos
aquece
esquenta
conforta
aquecer
aquece-me

Sugestões

After the Resurrection, the Teacher's presence warms the hearts of his disciples.
Depois da ressurreição, a presença do Mestre aquece o coração dos discípulos.
The fire warms, but it also destroys.
O fogo aquece, mas também destrói.
This wine warms my lungs and heart.
Este vinho me esquenta o peito e os pulmões.
This new girl, she never warms the pot.
E a nova garota nunca esquenta a chaleira.
Nothing warms the heart more than a family reunited.
Nada conforta mais um coração do que uma família reunida.
It warms them right up and it puts little smiles on their faces.
Conforta as pessoas e deixa-as felizes.
Like the end of West Side Story warms the heart.
É o final de West Side Story. Aquece o coração.
My skin... warms to the touch of your fingers.
A minha pele... aquece com o toque dos teus dedos.
The thought of them against your skin warms mine.
O pensamento delas contra a sua pele, aquece a minha.
It warms my blood to see you all gathered... plotting against me.
Meu sangue se aquece quando vejo todos reunidos... tramando contra mim.
There's something about the way ceramic warms your hands.
Há algo acerca da forma como a cerâmica nos aquece as mãos.
Your essence warms the evening air as I dance into your heart.
A tua essência aquece a brisa do anoitecer enquanto eu danço no teu coração.
It warms heart, to see you recovered from your recent misfortunes.
Isso aquece o coração, ver você recuperado de seus recentes desfortúnios.
Being free again warms one's heart.
Ser livre novamente, aquece o coração.
This warms the old man's heart.
Isto aquece o coração de um velho.
As Saturn warms from spring to summer, another world comes alive, too.
Como Saturno aquece da primavera para o verão, um outro mundo ganha vida, também.
The sun warms the earth while shining on it...
O sol aquece a Terra ao brilhar sobre ela...
The sweeping warms the ice a little so that it slides better.
Quando é varrido, o gelo esquenta e assim se desliza muito melhor.
My heart warms just thinking about it... blackness, aloneness, silence, peace, and all of it only a heartbeat away.
Meu coração se aquece só de pensar nisso... escuridão, solidão, silêncio, paz, e tudo isso apenas um batimento cardíaco de distância.
Each year, as the climate warms, the Arctic holds less ice.
A cada ano, conforme o clima esquenta, o Ártico tem retido mais gelo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 193. Exatos: 193. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo