Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "waste away" em português

definhar
decair
atrofiam
There was nothing I could do except watch her waste away.
Não pude fazer nada a não ser observá-la definhar.
Eat, Freya, or you'll waste away.
Come, Freya, ou vais definhar.
I won't waste away, to be sure.
Não vou decair, não conte com isso.
Everywhere and in all things to give Him first place, to Him who wants to be all in all. As long as people are unwilling to leave this liberal atmosphere that is poisoning the Church, she will continue to waste away.
Em todas as partes e em tudo dar-lhe o primeiro lugar, a Ele que quer ser tudo em todos. Enquanto não se quiser deixar este ar liberal que infecta a Igreja, esta continuará a decair.
They must be unchained or they'll waste away.
Devem ser desacorrentados ou começarão a definhar.
I'm watching my sister waste away.
Estou a ver a minha irmã a definhar.
Mentioning Sgt Anchilles: it is better to die giving a show that to waste away.
Citando Sgt Anchilles: É melhor morrer a dar show do que definhar.
He wouldn't stay in a residence in Spain and he'll waste away in one over here.
Não quis ficar num lar em Espanha e vai definhar num aqui.
Or to waste away in a prison cell for decades?
Ou definhar em uma cela de prisão por décadas?
Watch him... Waste away and...
Excepto... observá-lo... a definhar... cada vez mais.
We can't just let her waste away.
Não podemos deixá-la definhar.
Till you see sense. I could leave you there to waste away, until you're completely forgotten.
Podia deixar-te lá a definhar até seres totalmente esquecido.
Except watch him waste away and away.
Sim, mas só pagava mil ao Rocco para fazer uma cópia.
It's a shame you have to waste away in that apartment.
É uma vergonha passar a vida sozinha naquele apartamento.
Recycling benefits the environment by diverting waste away from landfills and by providing raw materials for new products.
A reciclagem beneficia o ambiente, desviando os resíduos dos aterros e fornecendo matérias-primas para novos produtos.
But eventually, they waste away.
Mas eventualmente, eles se vão.
She's watched too many of her friends waste away.
Que viu demasiados amigos a desaparecer.
She had seen her father waste away from the same disease.
Ela tinha visto o pai ser destruído pela mesma doença.
She'll waste away from boredom without you.
Ela morrerá de tédio sem você.
You waste away your best years... while countless nice guys are dying of loneliness.
Desperdiça a vida enquanto... muitos homens decentes morrem de solidão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 82. Exatos: 82. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo