Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "waste stream" em português

Procurar waste stream em: Sinónimos
corrente de resíduos
fluxo de resíduos
fluxos de resíduos
These vehicles will never enter the electrical and electronic equipment waste stream.
Estes veículos não entrarão nunca no fluxo de resíduos do equipamento eléctrico e electrónico.
Many of you mentioned that this is the fastest-growing waste stream.
Muitos de vós referiram que este é o fluxo de resíduos em mais rápido crescimento.
It is a very complex waste stream that includes several hazardous substances.
Trata-se de um fluxo de resíduos muito complexo, que inclui várias substâncias perigosas.
Electrical and electronic equipment is a major source of certain hazardous substances in the waste stream.
Os equipamentos eléctricos e electrónicos constituem uma importante fonte de determinadas substâncias perigosas no fluxo de resíduos.
Monitoring of exports can give the authorities the necessary information on this waste stream.
O controlo das exportações pode propiciar às autoridades as informações necessárias sobre este fluxo de resíduos.
We want to prevent significant amounts of mercury entering the waste stream.
Queremos evitar que quantidades consideráveis de mercúrio entrem no fluxo de resíduos.
Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.
Alguns países, como a Bélgica, lograram retirar as pilhas do fluxo de resíduos.
It is the fastest-growing part of the waste stream, indeed it is growing three times faster than the average.
Estes produtos representam a parcela do fluxo de resíduos que tem vindo a aumentar mais rapidamente, aumento esse que, efectivamente, é três vezes superior à média.
This would mean that we would have to tell British local councils to initiate policies to remove packaging from the household waste stream.
Significaria que teríamos de dizer aos municípios britânicos para introduzirem políticas destinadas a remover as embalagens do fluxo de resíduos.
procedures for separating and using recyclable materials from the waste stream,
procedimentos para separar e utilizar materiais recicláveis do fluxo de resíduos,
That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
Ele deverá garantir que as pilhas deixem de ir parar ao fluxo de resíduos, para serem antes recolhidas e recicladas.
This provides an important opportunity to develop phosphate recovery and recycling, making a waste stream into a potential, non-imported resource.
Isto oferece uma importante oportunidade para desenvolver a recuperação e reciclagem de fosfatos, transformando um fluxo de resíduos num recurso potencial, não importado.
Electronic and electrical equipment is one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream.
Os equipamentos eléctricos e electrónicos são uma das maiores fontes conhecidas de metais pesados e poluentes orgânicos presentes no fluxo de resíduos.
We are talking about the fastest growing waste stream in Europe, and one with huge potential for reducing our dependence on imported or virgin raw materials.
Estamos a falar do fluxo de resíduos que regista o crescimento mais rápido na Europa, um fluxo de resíduos que tem um enorme potencial para reduzir a nossa dependência de matérias-primas importadas ou virgens.
This law will ensure that electronic products are freed from many hazardous substances and will make this large waste stream easier to recycle.
Esta lei vai garantir que os produtos electrónicos sejam libertados de uma série de substâncias perigosas, fazendo com que se torne mais fácil reciclar este grande fluxo de resíduos.
By the year 2010, when this directive will be fully operational, electrical and electronic waste will account for over 8% of the entire municipal waste stream.
Em 2010, ano em que estará integralmente concluída a implementação desta directiva, os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos representarão mais de 8% de todo o fluxo de resíduos urbanos.
In addition, through the eco-design, the reuse of resources and separate collection, hazardous substances contained in the waste stream are prevented from entering the environment in an uncontrolled way.
Além disso, através da concepção ecológica, da reutilização dos recursos e da recolha separada, as substâncias perigosas contidas no fluxo de resíduos são impedidas de ter um impacto não controlado sobre o ambiente.
Environmentally sound management may inter alia be assumed as regards the waste stream and recovery operation concerned, if
A gestão ambientalmente racional poderá, nomeadamente, ser presumida no que diz respeito ao fluxo de resíduos e à operação de valorização em causa, caso
To monitor the implementation of the Directive, information on all routes of the waste stream is necessary.
A fim de controlar a implementação da directiva, são necessárias informações integrais relativamente ao fluxo de resíduos.
All batteries and accumulators should be diverted from the waste stream and recycled in order to avoid environmental damage and recover the various metals they contain.
Todas as pilhas e acumuladores devem ser desviados do fluxo de resíduos e reciclados para prevenção de danos ambientais e recuperação dos vários metais neles contidos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 86. Exatos: 86. Tempo de resposta: 87 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo