Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "water-containing" em português

Procurar water-containing em: Sinónimos
que contém água
"Aqueous condensation" means the precipitation of water-containing constituents from a gas phase to a liquid phase.
«Condensação de água», a precipitação de constituintes contendo água de uma fase gasosa para uma fase líquida.

Outros resultados

The presence of fish in waters containing higher concentrations of copper may indicate a predominance of dissolved organo-cupric complexes.
A presença de peixes em águas contendo mais fortes concentrações de cobre pode indicar a predominância de complexos organo-cúpricos solúveis.
The use of farm water containing antimicrobials or additional disinfectants shall be prohibited.
É proibida a utilização de água da exploração contendo agentes antimicrobianos ou outros desinfectantes.
Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
Águas oligotróficas muito pouco mineralizadas em solos geralmente arenosos do Oeste mediterrânico com Isoëtes spp.
This method is suitable for larger volumes of water containing low numbers of saprophytes.
Este método é adequado para volumes maiores de água contendo um reduzido número de saprófitas.
Filter the crystals and dissolve in 20 ml of boiling water containing 1 g of sodium bicarbonate.
Filtrar os cristais e dissolver em 20 ml de água ebuliente contendo 1 g de bicarbonato de sódio.
The victims must have come in contact with water containing the larvae.
Devem ter entrado em contato com água contaminada com larvas.
2. The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing cadmium leave the industrial plant.
2. Os valores-limite aplicam-se, normalmente, no ponto onde as águas residuais que contêm cádmio saem do estabelecimento industrial.
Wash the plates five times with distilled water containing 0,01 % (v/v) Tween 20 (washing solution).
Lavar as placas cinco vezes com água destilada contendo 0,01 % (v/v) de Tween 20 (solução de lavagem).
The main cause is thought to be the consumption over a prolonged period of water containing hexavalent chromium.
Como causa principal desse aumento aponta-se o consumo prolongado de água contendo crómio hexavalente.
As most fish species cannot function well in water containing a high level of suspended solids, these should be maintained within an acceptable range.
Dado que a maioria das espécies não se dá bem em água que contenha um nível elevado de sólidos em suspensão, este parâmetro deveria ser mantido numa gama aceitável.
Waste waters containing acrolein shall be monitored prior to discharge, unless it can be demonstrated that risks for the environment can be reduced by other means.
As águas residuais que contenham acroleína devem ser monitorizadas antes da descarga, a não ser que possa demonstrar-se que os riscos para o ambiente podem reduzir-se por outros meios.
Afterwards the samples shall be carefully rinsed with distilled water containing not more than 0,2 per cent impurities at 23 ºC ± 5 ºC and then wiped off with a soft cloth.
As amostras são em seguida cuidadosamente enxaguadas com água destilada, contendo no máximo 0,2 % de impurezas a 23 oC ± 5 oC, e por fim enxutas com um pano macio.
Are we, in fact, really measuring the consequences for human health of water pollution caused by waste rinsing water containing detergents?
Estaremos nós, efectivamente, a medir as consequências para saúde humana da poluição da água causada pelas descargas das águas de limpeza contendo detergentes?
What is the Commission's definitive opinion on the use of drinking water containing 1-50 mg/l of hexavalent chromium?
Qual o parecer definitivo da Comissão relativamente à utilização de água potável que apresenta concentrações de crómio hexavalente compreendidas entre 1 e 50 mg/l?
Rinsing water containing silver from film processing, as well as from plate production, and photo-chemicals shall not be discharged to a sewage treatment plant.
As águas de enxaguamento que contenham prata proveniente da revelação de películas ou da produção de placas, ou que contenham produtos fotoquímicos, não podem ser descarregadas para estações de tratamento de águas residuais.
Alkaline copper reagent: dissolve 25 g of anhydrous sodium carbonate and 25 g of potassium sodium tartrate tetrahydrate in about 600 ml of water containing 40 ml of 1 70 mol/litre sodium hydroxide.
Reagente alcalino de cobre: dissolver 25 g de carbonato de sódio anidro e 25 g de tartarato duplo de sódio e potássio tetraidratado em cerca de 600 ml de água contendo 400 ml de hidróxido de sódio 1 mol/l.
The proposed wording goes too far, since Article 2, paragraph 14, of the Protocol defines 'waste water' as 'used water containing substances or objects that is subject to regulation by national law' (in this case Community law).
A regulamentação proposta é exagerada, dado que o nº 14 do artigo 2º do Protocolo define águas residuais como águas usadas contendo substâncias ou objectos sujeitos a regulamentação por força do direito nacional (neste caso, direito comunitário).
Does it consider it necessary to take exceptional measures with regard to the distribution and consumption of drinking water containing 8-15 or 50 mg/l of hexavalent chromium, as in the case of the River Asopos?
Entende a Comissão ser necessário adoptar medidas excepcionais em matéria de distribuição e de consumo de água potável que contenha entre 8 e 15 mg/l, ou mesmo 50 mg/l, de crómio hexavalente, como é o caso da água de Asopos?
The saline mist shall be produced by atomising, at a temperature of 35 ± 2 ºC, a saline solution obtained by dissolving 20 ± 2 parts by weight of sodium chloride in 80 parts of distilled water containing not more than 0,02 per cent of impurities.
O nevoeiro salino é produzido pela pulverização, a 35 ± 2 ºC, de uma solução salina obtida pela dissolução de 20 ± 2 partes, em massa, de cloreto de sódio em 80 partes de água destilada que não contenha mais de 0,02 % de impurezas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 1. Tempo de resposta: 153 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo