Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "we're just going" em português

vamos
nós apenas estamos indo
estamos apenas indo
estamos apenas passando
Só iremos
So we're just going to lose the whole print thing, and...
Então vamos mudar dessa coisa toda impressa e...
I suppose we're just going to have to kill them.
Parece que vamos ter de matá-los.
It seems we've come to the point where we're just going to have to trust each other.
Parece que chegamos ao ponto onde vamos ter de confiar um no outro.
All right, we're just going to put you in the back.
Certo, vamos colocar você atrás.
Now we're just going to split off, okay perfect, thank you.
Excelente. Agora, vamos nos separar.
Julie got a bunch of her girlfriends together, and so we're just going to make a night of it.
A Julie vai levar muitas amigas, vamos fazer uma noite e tanto.
So we really appreciate the head's up, but I think we're just going to take our chances.
Então... agradecemos muito o aviso... mas acho que vamos arriscar.
All right, we're just going to have to try and figure out the code.
Muito bem, vamos ter que tentar descobrir o código.
Well, we're just going to have to find a local mechanic.
Bem, vamos procurar algum mecânico por aqui.
So we're just going to put that in there as well.
Por isso vamos pô-lo aqui dentro também.
After that, we're just going to cut you free.
Depois disso, vamos deixar-te ir.
Look, we're just going to have to go on without her.
Ouve, vamos ter que ir sem ela.
If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
Se vamos andar por aí sem rumo, ao menos podias comprar-me um gelado.
If it goes down, we're just going to be uncloaked in open space.
Se ele parar, vamos ficar desprotegidos em espaço aberto.
Well, we're just going to have to find a local mechanic.
Bem, vamos ter que encontrar um mecânico na zona.
I think we're just going to have to be secretly in love with each other and leave it at that, Richie.
Eu acho que vamos ter que estar apaixonados secretamente um pelo outro e deixar as coisas assim, Richie.
Andra, we're just going to the drugstore.
Andra, estamos indo à farmácia.
Otherwise we're just going to Canada.
Caso contrário apenas estaremos indo para o Canadá.
But do not worry, now we're just going through the main concepts.
Mas não se preocupe, hoje estamos apenas passando pelos conceitos principais.
I think we're just going with your chubby cheeks.
Sinto que começaremos com as suas bochechas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 566. Exatos: 566. Tempo de resposta: 788 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo