Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "we figured" em português

pensamos achamos imaginamos
calculámos
pensávamos
percebemos
deduzimos
supomos
pensámos que
achámos que

Sugestões

160
So we figured you could take us with you.
Por isso pensamos, que poderia levar-nos consigo.
So we figured we were supposed to fight back...
Pensamos que deveríamos retribuir o ataque...
So we figured that Tony might know something.
E achamos que você devia saber alguma coisa.
So we figured you got the right to know.
Achamos que tens o direito de saber.
And therefore we figured we can do that for someone else.
E imaginamos que podíamos fazer isso por outras pessoas.
When you came back, we figured you wanted to die.
Quando voltou, imaginamos que queria morrer.
But we figured you'd get around to cleaning up.
Mas achamos que você iria limpar tudo.
And we figured it was the best time.
E achamos que seria a melhor hora.
Her, so we figured that'd be a Good choice.
Então, achamos que seria uma boa escolha.
Unfortunately, we figured that out too late.
Infelizmente, achamos que já é tarde.
You know, we figured it was connected to the massive amounts of drinking.
Achamos que tivesse ligação com o abuso de álcool.
Besides, we figured you'd just...
Além disso, achamos que você...
So we figured you were just suffering from a guilty conscience.
Achamos que estivesses com a consciência pesada.
The last victim we figured 24 hours after he was...
Na última vítima pensamos que passaram vinte e quatro horas desde que ele foi...
Well, we figured we owed you the visit.
Bom, pensamos que vos devíamos a visita.
She's so beautiful... we figured you'd want to keep her here caged...
Ela está tão bonita... Imaginamos que gostaria de tê-la enjaulada aqui... como um pássaro raro.
Well, we were all after one thing, and we figured you could help us get it.
Todos queríamos uma coisa e achamos que você poderia nos ajudar.
But, like any other business, we figured hard work and determination would lead to success.
Mas, como qualquer outro negócio, achamos que o trabalho duro e determinação levaria ao sucesso.
What, with that state boy dying, we figured it'd be best for Cyrus to pull up stakes and move.
Com aquele rapaz estadual morrendo, achamos que seria melhor para o Cyrus levantar a barraca e se mudar.
When we got your recent test scores... we figured there may be some interest from private schools.
Wallace, Jamal, quando recebemos as notas do teste... imaginamos que as escolas particulares se interessariam.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 602. Exatos: 602. Tempo de resposta: 206 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo